WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009146897) GEFÄSS MIT MEHRDIMENSIONALER SCHICHT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/146897    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/003965
Veröffentlichungsdatum: 10.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 03.06.2009
IPC:
A61G 17/08 (2006.01)
Anmelder: MUELLER, Werner [DE/DE]; (DE)
Erfinder: MUELLER, Werner; (DE)
Vertreter: WALLINGER, Michael; Wallinger Ricker Schlotter Foersti Zweibrückenstrasse 5-7 80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
08010186.8 04.06.2008 EP
Titel (DE) GEFÄSS MIT MEHRDIMENSIONALER SCHICHT
(EN) VESSEL WITH MULTI-DIMENSIONAL LAYER
(FR) RÉCIPIENT COMPORTANT UNE COUCHE PLURIDIMENSIONNELLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gefäss mit einem Hohlraum (1) zur Aufnahme von Krematoriumsasche eines Wesens, wobei die Wandung (2) dieses Gefässes eine Schicht aufweist, welche zur Erzielung einer bildhaften Oberfläche mehrdimensional ausgebildet ist. Die Erfindung wird im Zusammenhang mit einer durch Urformung hergestellten Urne zur Aufnahme menschlicher Asche betrieben. Es wird jedoch daurauf hingewiesen, dass die Erfindung auch unabhängig vom beschriebenen Werkstoff, Herstellverfahren und/oder Herkunft der Asche Anwendung finden kann.
(EN)The present invention relates to a vessel with a cavity (1) for accommodating the cremated ashes of a being, wherein the wall (2) of this vessel has a layer which is formed multi-dimensionally in order to achieve a pictorial surface. The invention goes hand in hand with an urn which is produced by primary forming and is intended for accommodating human ashes. It should be pointed out, however, that the invention can also be used independently of the abovedescribed material, production method and/or origin of the ashes.
(FR)La présente invention porte sur un récipient comportant une cavité (1) pour recevoir les cendres de crémation d'un être vivant, la paroi (2) de ce récipient comportant une couche qui est configurée pluridimensionnelle, pour parvenir à une surface imagée. L'invention est utilisée en liaison avec une urne, fabriquée par transformation primaire, destinée à recevoir des cendres humaines. Il est cependant indiqué que l'invention peut trouver aussi une utilisation indépendamment du matériau décrit, du procédé de fabrication et/ou de l'origine de la cendre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)