Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2009146896) SICHERHEITSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINES ÜBERWACHUNGSBEREICHS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten

Veröff.-Nr.: WO/2009/146896 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2009/003960
Veröffentlichungsdatum: 10.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 03.06.2009
IPC:
G08B 13/18 (2006.01) ,F16P 3/14 (2006.01)
G Physik
08
Signalwesen
B
Signalisier- oder Rufsysteme; Befehlstelegrafen; Alarmsysteme
13
Alarme bei Einbruch, Diebstahl oder unbefugtem Eintritt
18
Auslösen durch Einwirken von Wärme, Licht oder Strahlung kürzerer Wellenlänge; Auslösen durch Eindringen einer Wärme- oder Lichtquelle oder einer Quelle einer Strahlung kürzerer Wellenlänge
F Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
16
Maschinenelemente oder -einheiten; allgemeine Maßnahmen für die ordnungsgemäße Arbeitsweise von Maschinen oder Einrichtungen; Wärmeisolierung allgemein
P
Schutzvorrichtungen allgemein
3
Schutzvorrichtungen, die in Verbindung mit der Steuerung, Regelung oder Bewegung einer Maschine wirken; Steuerungs- oder Regelungsvorrichtungen, die den gleichzeitigen Gebrauch von mehreren Körperteilen erforderlich machen [Zweihandsteuerungen]
12
mit Vorrichtungen, z.B. Fühlern, die bei Anwesenheit von Körperteilen in oder nahe der Gefahrenzone die Steuerung, Regelung oder Bewegung der Maschine beeinflussen
14
mit Fotozellen oder anderen nichtmechanischen Einrichtungen
Anmelder:
CEDES AG [CH/CH]; Kantonsstrasse 14 CH-7302 Landquart, CH (AllExceptUS)
DE COI, Beat [CH/CH]; CH (UsOnly)
Erfinder:
DE COI, Beat; CH
Vertreter:
KNAUER, Reinhard; Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser Leopoldstrasse 4 80802 München, DE
Prioritätsdaten:
10 2008 026 487.303.06.2008DE
Titel (DE) SICHERHEITSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINES ÜBERWACHUNGSBEREICHS
(EN) SAFETY APPARATUS AND METHOD FOR MONITORING A MONITORING AREA
(FR) DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ET PROCÉDÉ POUR LA SURVEILLANCE D'UNE ZONE SURVEILLÉE
Zusammenfassung:
(DE) Es wird eine Sicherheitsvorrichtung zur Überwachung eines Überwachungsbereichs (10), in welchem z.B. eine Anlage (2, 3, 4) aktiv ist, die eine Gefährdung für Personen darstellen kann vorgeschlagen, wobei Überwachungsmittel vorgesehen sind, die die Anlage (2, 3, 4) abschalten, sobald eine Person den Überwachungsbereich (10) betritt. Erfindungsgemäß ist eine Zählvorrichtung vorgesehen, die die Anzahl der Personen, die den Überwachungsbereich (10) betreten und wieder verlassen, ausschließlich an einer Grenze des Überwachungsbereichs erfasst. Außerdem sind Steuermittel vorgesehen, die mit der Zählvorrichtung in Verbindung stehen und ein Wiedereinschalten der Anlage im Überwachungsbereich (10) erst dann wieder zulassen, wenn die von der Zählvorrichtung bestimmte Anzahl von Personen, die den Überwachungsbereich (10) verlassen haben, gleich der Anzahl von Personen ist, die den Überwachungsbereich (10) betreten haben. Im Weiteren wird ein Verfahren zur Überwachung eines Überwachungsbereichs vorgeschlagen.
(EN) A safety apparatus for monitoring a monitoring area (10) in which, for example, an installation (2, 3, 4) is active which can present a risk to people is proposed, in which monitoring means are provided which shut down the installation (2, 3, 4) as soon as a person enters the monitoring area (10). The invention provides a counting apparatus which detects the number of people entering and leaving the monitoring area (10) exclusively at a boundary of the monitoring area. Furthermore, control means are provided which are connected to the counting apparatus and allow the installation in the monitoring area (10) to be switched on again only when the number of people who have left the monitoring area (10), as determined by the counting apparatus, is the same as the number of people who have entered the monitoring area (10). The invention also proposes a method for monitoring a monitoring area.
(FR) L'invention concerne un dispositif de sécurité pour la surveillance d'une zone surveillée (10) dans laquelle, par exemple, une installation (2, 3, 4) est activée et peut représenter un risque pour des personnes. Sont prévus des moyens de surveillance qui arrêtent l'installation (2, 3, 4) dès qu'une personne pénètre dans la zone surveillée (10). Selon l'invention, il est prévu un dispositif de comptage qui détermine, exclusivement sur une limite de la zone surveillée, le nombre des personnes qui pénètrent dans la zone surveillée (10) et qui la quittent à nouveau. En outre, sont prévus des moyens de commande qui sont en liaison avec le dispositif de comptage et qui n'autorisent la remise en marche de l'installation dans la zone surveillée (10) que lorsque le dispositif de comptage a déterminé que le nombre de personnes ayant quitté la zone surveillée (10) est égal au nombre des personnes ayant pénétré dans la zone surveillée (10). Par ailleurs, il est proposé un procédé de surveillance d'une zone surveillée.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Afrikanische regionale Organisation für geistiges Eigentum (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasisches Patentamt (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPA) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)
Auch veröffentlicht als:
EP2286393CN102099839