WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009146829) ELEKTRONISCHES GERÄT UND VERFAHREN ZUM UNTERSUCHEN EINER LEITERPLATTE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/146829    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/003786
Veröffentlichungsdatum: 10.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 28.05.2009
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    24.12.2009    
IPC:
H05K 1/02 (2006.01)
Anmelder: SARTORIUS AG [DE/DE]; Weender Landstrasse 94-108 37075 Göttingen (DE) (For All Designated States Except US).
WEITEMEIER, Swen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OLDENDORF, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WEITEMEIER, Swen; (DE).
OLDENDORF, Christian; (DE)
Vertreter: SCHNEIDER, Peter; Fiedler, Ostermann & Schneider Obere Karspüle 41 37073 Göttingen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 026 276.5 02.06.2008 DE
Titel (DE) ELEKTRONISCHES GERÄT UND VERFAHREN ZUM UNTERSUCHEN EINER LEITERPLATTE
(EN) ELECTRONIC DEVICE AND METHOD FOR TESTING A CIRCUIT BOARD
(FR) APPAREIL ÉLECTRONIQUE ET PROCÉDÉ DE CONTRÔLE D'UNE CARTE DE CIRCUITS IMPRIMÉS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf ein Elektronisches Gerät, umfassend - eine Leiterplatte (10), die einen Satz von Eingangskontakten (IN/COM), einen Satz von Ausgangskontakten (OUT/COM) und eine zwischen den Eingangskontakten (IN/COM) einerseits und den Ausgangskontakten (OUT/COM) andererseits angeschlossene, elektrische Schaltung (18) aufweist, sowie - eine Steuereinheit. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, die Steuereinheit mittels eines Testsignals, das sie in die elektrische Schaltung einspeist, eine Echtheitsüberprüfung der Leiterplatte durchführt, wobei die elektrische Schaltung (18) als ein passives, herkunftsspezifisches oder leiterplattenindividuelles Netzwerk mit wenigstens einem kapazitiv wirkenden Element ausgebildet ist, wobei als kapazitiv wirkendes Element eine Leiterfläche (221) in Einbaulage mit einer korrespondierenden, geräteseitigen Leiterfläche (222' '), die im Einbauzustand über ein Kontakt element mit der elektrischen Schaltung (18) verbunden ist, einen Kondensator bildet, sodass der Kapazitätswert des kapazitiv wirkenden Elementes in Einbaulage verschieden ist von seinem Kapazitätswert im ausgebauten Zustand.
(EN)The invention relates to an electronic device comprising a circuit board (10), with a set of input contacts (IN/COM), a set of output contacts (OUT/COM) and an electrical circuit (18) connected between the input contacts (IN/COM) and the output contacts (OUT/COM) and a controller. The invention is characterised in that the controller carries out a real-time test of the circuit board by means of a test signal introduced into the electrical circuit, the electrical circuit (18) being designed as a passive source-specific, or individual circuit board network with at least one element with a capacitive action, wherein the capacitive element is a conductor surface (221) forming a capacitor in the assembled state with a corresponding conductor surface (222' '), on the device, connected to the electrical circuit (18) by means of a contact element in the assembled state, such that the capacitive value of the element with a capacitive action in the assembled state is different from the capacitive value thereof in the disassembled state.
(FR)La présente invention concerne un appareil électronique comprenant : une carte de circuits imprimés (10) qui présente un ensemble de contacts d'entrée (IN/COM), un ensemble de contacts de sortie (OUT/COM) et un circuit électrique (18) connecté d'une part entre les contacts d'entrée (IN/COM) et d'autre part entre les contacts de sortie (OUT/COM); et une unité de commande. L'invention se caractérise en ce que l'unité de commande réalise une vérification de l'authenticité de la carte de circuits imprimés au moyen d'un signal d'essai avec lequel elle alimente le circuit électrique. Selon l'invention, le circuit électrique (18) se présente sous la forme d'un réseau passif, spécifique de l'origine ou de la carte de circuit imprimés, comprenant au moins un élément capacitif. Selon l'invention, en tant qu'élément capacitif, une face conductrice (221) forme un condensateur en position de montage avec une face conductrice (222') correspondante côté appareil qui à l'état de montage est reliée par un élément de contact au circuit électrique (18), un condensateur, de sorte que la valeur de la capacité de l'élément capacitif en position de montage est différente de sa capacité à l'état non monté.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)