WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009146761) LEITUNGSDURCHFÜHRUNG MIT SCHICHTENFOLGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/146761    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/001748
Veröffentlichungsdatum: 10.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 11.03.2009
IPC:
F16L 5/08 (2006.01), F16L 7/02 (2006.01), H02G 3/22 (2006.01)
Anmelder: HAUFF TECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; In den Stegwiesen 18 89542 Herbrechtingen (DE) (For All Designated States Except US).
EGRITEPE, Senol [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HECK, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SEIBOLD, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: EGRITEPE, Senol; (DE).
HECK, Martin; (DE).
SEIBOLD, Michael; (DE)
Vertreter: KÖNIG, SZYNKA, TILMANN, VON RENESSE; Sollner Str. 9 81479 München (DE).
KÖNIG, SZYNKA, TILMANN, VON RENESSE; Lohengrinstr. 11 40549 Dusseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
08010317.9 06.06.2008 EP
Titel (DE) LEITUNGSDURCHFÜHRUNG MIT SCHICHTENFOLGE
(EN) LINE LEADTHROUGH WITH SEQUENCE OF LAYERS
(FR) PASSAGE DE CONDUCTEUR AVEC SUITE DE COUCHES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Leitungsdurchführung (11) mit einer Schichtenfolge, bei der benachbarte Schichten zu verschiedenen jeweils für sich einstückigen Elastomerkörperteilen (12a, b) gehören, andererseits eine Mehrzahl der Schichten zu demselben Elastomerkörperteil (12a, b) gehört.
(EN)The invention relates to a line leadthrough (11) having a sequence of layers in which adjacent layers belong to different elastomer body parts (12a, b) which are in each case separately of single-piece design, and also a multiplicity of the layers belongs to the same elastomer body part (12a, b).
(FR)L’invention concerne un passage de conducteur (11) avec une suite de couches, dans lequel des couches voisines appartiennent à différentes parties de corps élastomères (12a, b) respectivement en soi d’une seule pièce et une pluralité des couches appartiennent, d’autre part, à la même partie de corps élastomère (12a, b).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)