Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2009146692) DOSIERVORRICHTUNG FÜR DIE DOSIERUNG VON REINIGUNGS-, WASCH- ODER SPÜLMITTELN IN HAUSHALTSMASCHINEN, INSBESONDERE GESCHIRRSPÜLMASCHINEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten

Veröff.-Nr.: WO/2009/146692 Internationale Anmeldenummer PCT/DE2009/000787
Veröffentlichungsdatum: 10.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 05.06.2009
IPC:
A47L 15/44 (2006.01) ,D06F 39/02 (2006.01)
A Täglicher Lebensbedarf
47
Möbel; Haushaltsgegenstände oder -geräte; Kaffeemühlen; Gewürzmühlen; Staubsauger allgemein
L
Waschen oder Reinigen im Haushalt; Staubsauger allgemein
15
Wasch- oder Spülmaschinen für Geschirr oder Tafelgerät
42
Einzelteile
44
Vorrichtungen zum Zugeben von Reinigungsmitteln
D Textilien; Papier
06
Behandlung von Textilien oder dgl.; Waschen; flexible Materialien, soweit nicht anderweitig vorgesehen
F
Waschen, Trocknen, Bügeln, Pressen oder Falten von Textilartikeln
39
Einzelheiten von Waschmaschinen, soweit solche Einzelheiten nicht speziell für die Waschmaschinen der Gruppen D06F21/-D06F25/ oder für eine bestimmte Art der in den Gruppen D06F9/-D06F19/267
02
Einrichtungen für die Zugabe von Seife oder anderen Waschmitteln
Anmelder:
HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstrasse 67 40589 Düsseldorf, DE (AllExceptUS)
SCHROTT, Harald [DE/DE]; DE (UsOnly)
Erfinder:
SCHROTT, Harald; DE
Prioritätsdaten:
10 2008 027 284.106.06.2008DE
Titel (DE) DOSIERVORRICHTUNG FÜR DIE DOSIERUNG VON REINIGUNGS-, WASCH- ODER SPÜLMITTELN IN HAUSHALTSMASCHINEN, INSBESONDERE GESCHIRRSPÜLMASCHINEN
(EN) METERING DEVICE FOR THE METERED ADDITION OF DETERGENTS, WASHING OR CLEANING AGENTS TO HOUSEHOLD APPLIANCES, PARTICULARLY DISHWASHERS
(FR) DISPOSITIF DE DOSAGE DESTINÉ AU DOSAGE DE DÉTERGENTS, D'AGENTS DE LAVAGE OU DE RINÇAGE DANS DES APPAREILS MÉNAGERS, EN PARTICULIER DANS DES LAVE-VAISSELLE
Zusammenfassung:
(DE) Vorgeschlagen wird eine Dosiervorrichtung (2) für die Dosierung von Reinigungs- Wasch- oder Spülmitteln in Haushaltsmaschinen (1) insbesondere Geschirrspülmaschinen, welche wenigstens eine austauschbare Einheit (26) mit einem Behälter zur Aufnahme wenigstens eines Reinigungsmittels (18) für mindestens 2 Spülzyklen umfasst. Damit die Gefahr von Fehlbedienungen insbesondere durch Auswahl falscher Reinigungsmittel reduzierbar ist, ist eine Kodierungseinheit (2a; 11; 12, 14; 19; 24; 27, 28; 30, 31) vorgesehen.
(EN) The invention proposes a metering device (2) for the metered addition of detergents, washing or cleaning agents to household appliances (1), particularly dishwashers, comprising at least one exchangeable unit (26), which includes a container for receiving at least one detergent (18) for at least 2 cleaning cycles. In order to reduce the risk of faulty operation, particularly by selecting wrong detergents, a coding unit (2a; 11; 12, 14; 19; 24; 27, 28; 30, 31) is provided.
(FR) L'invention concerne un dispositif de dosage (2) destiné au dosage de détergents, d'agents de lavage ou de rinçage dans des appareils ménagers (1), en particulier dans des lave-vaisselle, qui comprend au moins une unité interchangeable (26) présentant un récipient destiné à recevoir au moins un détergent (18) pour au moins deux cycles de rinçage. Afin de réduire le risque d'erreurs de manipulation, en particulier par sélection de détergents incorrects, il est prévu une unité de codage (2a; 11; 12, 14; 24; 27, 28; 30, 31).
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Afrikanische regionale Organisation für geistiges Eigentum (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasisches Patentamt (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPA) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)