WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009144164) STRÖMUNGSMASCHINE MIT ZUMINDEST ZWEI KONTRAROTIERBAREN ROTOREN UND MECHANISCHEM MOMENTENAUSGLEICH
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/144164    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/056156
Veröffentlichungsdatum: 03.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 20.05.2009
IPC:
B63H 5/10 (2006.01), B63H 1/16 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHRÖDER, Dierk [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHRÖDER, Dierk; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 025 210.7 27.05.2008 DE
Titel (DE) STRÖMUNGSMASCHINE MIT ZUMINDEST ZWEI KONTRAROTIERBAREN ROTOREN UND MECHANISCHEM MOMENTENAUSGLEICH
(EN) TURBO-MACHINE HAVING AT LEAST TWO COUNTER-ROTATABLE ROTORS AND HAVING MECHANICAL TORQUE COMPENSATION
(FR) TURBOMACHINE PRÉSENTANT AU MOINS DEUX ROTORS TOURNANT EN SENS OPPOSÉS ET UNE COMPENSATION MÉCANIQUE DU COUPLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Strömungsmaschine (1, 40) mit zumindest zwei Rotoren (10, 11), die in zueinander entgegen gesetzter Richtung um eine Drehachse (7) drehbar gelagert sind und an denen Schaufeln (14) oder Flügel angeordnet sind, mit einer drehbar gelagerten Maschinenwelle (15) und mit einem Antriebsmechanismus (16), der die Maschinenwelle (15) mit den zumindest zwei Rotoren (10, 11) verbindet und der eine Drehbewegung der Maschinenwelle (15) in zueinander entgegen gesetzt gerichtete Drehbewegungen der Rotoren (10, 11) umwandelt oder umgekehrt, soll die hydrodynamischen Vorteile kontrarotierender Rotoren nutzen, dabei jedoch einen vergleichsweise geringe mechanische Komplexität und Bauteildichte und somit erhöhte Zuverlässigkeit aufweisen. Dies ist erfindungsgemäß dadurch möglich, dass die Strömungsmaschine (1, 40) ein Gehäuse (2) aufweist, das einen Kanal (3) für ein Strömen eines Fluides ausbildet, wobei die Rotoren (10, 11) in dem Kanal (3) in Strömungsrichtung (6) des Fluides hintereinander angeordnet sind, die Maschinenwelle (15) und die Rotoren (10, 11) ringförmig ausgebildet und drehbar in dem Gehäuse (2) gelagert sind, und wobei die ringförmig ausgebildeten Rotoren (10, 11) jeweils eine Ringinnenseite (12) und eine Ringaußenseite (13) aufweisen, wobei die Schaufeln (14) oder Flügel auf der Ringinnenseite (12) angeordnet sind.
(EN)A turbo-machine (1, 40) having at least two rotors (10, 11) which are mounted so as to be rotatable in opposite directions relative to one another about a rotational axis (7) and on which are arranged blades (14) or vanes, having a rotatably mounted machine shaft (15) and having a drive mechanism (16) which connects the machine shaft (15) to the at least two rotors (10, 11) and which converts a rotational movement of the machine shaft (15) into rotational movements of the rotors (10, 11) in opposite directions relative to one another or vice versa, is designed to utilize the hydrodynamic advantages of counter-rotating rotors yet at the same time have comparatively low mechanical complexity and component density and therefore increased reliability. This is possible according to the invention in that the turbo-machine (1, 40) has a housing (2) which forms a duct (3) for a flow of a fluid, wherein the rotors (10, 11) are arranged in series in the duct (3) in the flow direction (6) of the fluid, the machine shaft (15) and the rotors (10, 11) are of annular design and are rotatably mounted in the housing (2), and wherein the annular rotors (10, 11) have in each case a ring inner side (12) and a ring outer side (13), wherein the blades (14) or vanes are arranged on the ring inner side (12).
(FR)L'invention concerne une turbomachine (1, 40) qui présente au moins deux rotors (10, 11), qui sont montés de manière à pouvoir tourner en sens opposés autour d'un axe de rotation (7) et sur lesquels des pales (14) ou ailettes sont disposées, un arbre de machine (15) monté à rotation et un mécanisme d'entraînement (16) qui relie l'arbre de machine (15) aux deux rotors (10, 11) ou plus et qui convertit la rotation de l'arbre de machine (15) en rotation en sens opposés des rotors (10, 11) ou inversement. L'invention vise à allier les avantages hydrodynamiques de rotors tournant en sens opposés à une complexité mécanique et à une densité de montage relativement faible pour une fiabilité accrue. A cet effet, la turbomachine (1, 40) présente un carter (2) qui forme un canal (3) pour l'écoulement d'un fluide, les rotors (10, 11) étant disposés dans le canal (3) l'un derrière l'autre dans la direction d'écoulement (6) du fluide, l'arbre de machine (15) et les rotors (10, 11) ayant une configuration annulaire et étant montés à rotation dans le carter (2), les rotors (10, 11) de forme annulaire présentant chacun un côté annulaire intérieur (12) et un côté annulaire extérieur (13), les pales (14) ou ailettes étant disposées sur le côté annulaire intérieur (12).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)