Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2009144130) BOGENLEITEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten

Veröff.-Nr.: WO/2009/144130 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2009/055640
Veröffentlichungsdatum: 03.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 11.05.2009
IPC:
B41F 21/00 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
41
Drucken; Liniermaschinen; Schreibmaschinen; Stempel
F
Druckmaschinen oder -pressen
21
Einrichtungen zur Förderung der Bogen durch Druckapparate oder -maschinen
Anmelder:
MANROLAND AG [DE/DE]; Mühlheimer Straße 341 63075 Offenbach, DE (AllExceptUS)
BRANDL, Christine [DE/DE]; DE (UsOnly)
Erfinder:
BRANDL, Christine; DE
Allgemeiner
Vertreter:
MANROLAND AG; Mühlheimer Straße 341 63075 Offenbach, DE
Prioritätsdaten:
10 2008 025 401.028.05.2008DE
10 2009 002 923.008.05.2009DE
Titel (DE) BOGENLEITEINRICHTUNG
(EN) SHEET GUIDING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE GUIDAGE DE FEUILLES
Zusammenfassung:
(DE) Die Erfindung betrifft eine Bogenleiteinhchtung für eine Bogendruckmaschine zur Führung eines Bogens im Rahmen des Übergangs desselben zwischen zwei Trommeln, oder Zylindern einer Druckmaschine. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Lösungen zu schaffen durch welche sich im Rahmen des Einsatzes von Bogenleiteinrichtungen in wartungstechnischer Hinsicht Vorteile ergeben, insbesondere etwaige zwischen den Bogenleiteinrichtungen und den zugeordneten Trommeln oder Zylindern verlorengegangene Bögen in vorteilhafter Weise entfernt werden können. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Bogenleiteinrichtung für eine Bogendruckmaschine, gelöst, wobei diese Bogenleiteinhchtung ein Bogenführungssegment umfasst, das sich in Längsrichtung zu einem bogenführenden Zylinder oder einer bogenführenden Trommel erstreckt und eine Bogenführungsfläche bildet die einem Bogenlaufpfad zugewandt ist, und zudem eine Aufhängungseinrichtung vorgesehen ist, zur Aufhängung des Bogenführungssegments in einer dem Bogenlaufpfand zugewandten Arbeitsposition, wobei die Aufhängungseinrichtung derart gestaltet ist, dass über diese das Bogenführungssegment in einer zur Rotationsachse des zugeordneten Zylinders im wesentlichen parallelen Richtung seitlich aus der Bogendruckmaschine heraus verlagerbar ist. Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich, eine Bogenleiteinrichtung für eine Bogendruckmaschine zu schaffen, durch welche einerseits der zwischen der Bogenleiteinrichtung und der zugeordneten Trommel definierte Zwischenraum zugänglich wird und zudem auch die in Arbeitsposition der zugeordneten Trommel zugewandte Bogenführungsfläche in vorteilhafter Weise freigelegt wird.
(EN) The invention relates to a sheet-guiding device for a sheet-fed press for directing a sheet during a transfer of the same between two drums, or cylinders of a press. The problem of the invention is to find solutions which are advantageous with respect to the servicing of sheet-fed presses, especially allowing sheets that are lost between the sheet-guiding devices and the associated drums or cylinders to be removed in an advantageous fashion. The sheet-fed press according to the invention comprises a sheet guiding device, said sheet-guiding device comprising a sheet directing segment that extends in the longitudinal direction towards a sheet-directing cylinder or a sheet-directing drum and that forms a sheet directing surface which faces the sheet travel path. A suspension device suspends the sheet directing segment in a working position facing the sheet travel path. The suspension device is designed in such a manner that the sheet directing segment can be laterally displaced from the sheet-fed press in a direction that is substantially parallel to the rotation axis of the associated cylinder via the suspension device. The resulting sheet guiding device for a sheet-fed press is characterized in that it makes the space defined between the sheet guiding device and the associated drum accessible, exposing the sheet directing surface facing the associated drum in the working position.
(FR) L'invention concerne un dispositif de guidage de feuilles pour une presse à feuilles, servant à guider une feuille lors du transfert de cette dernière entre deux rouleaux ou cylindres d'une presse. L'objectif de l'invention est d'obtenir des solutions avantageuses pour la maintenance de tels dispositifs de guidage de feuilles, notamment pour permettre de retirer facilement des feuilles perdues entre ces dispositifs de guidage de feuilles et les rouleaux ou cylindres associés. À cet effet, le dispositif de guidage de feuilles selon l'invention, destiné à une presse à feuilles, comprend un segment de guidage de feuilles qui s'étend dans le sens longitudinal par rapport à un cylindre ou à un rouleau guidant les feuilles et forme une surface de guidage de feuilles orientée vers le trajet de passage des feuilles. Ce dispositif de guidage de feuilles présente en outre un dispositif de suspension servant à suspendre un segment de guidage de feuilles dans une position de travail orientée vers le trajet de passage des feuilles, ledit dispositif de suspension étant conçu de façon à permettre de faire sortir latéralement de la presse à feuilles le segment de guidage de feuilles dans une direction sensiblement parallèle à l'axe de rotation du cylindre associé. Il est ainsi possible, de manière avantageuse, de créer un dispositif de guidage de feuilles pour une presse à feuilles permettant d'une part d'avoir accès à l'espace intermédiaire défini entre le dispositif de guidage de feuilles et le rouleau associé et d'autre part de dégager, de manière avantageuse, la surface de guidage de feuilles orientée vers le rouleau associé en position de travail.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Afrikanische regionale Organisation für geistiges Eigentum (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasisches Patentamt (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPA) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)