Einige Inhalte dieser Anwendung sind momentan nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2009144123) BOGENFÜHRUNGSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten

Veröff.-Nr.: WO/2009/144123 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2009/055491
Veröffentlichungsdatum: 03.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 06.05.2009
IPC:
B41F 21/00 (2006.01) ,B41F 25/00 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
41
Drucken; Liniermaschinen; Schreibmaschinen; Stempel
F
Druckmaschinen oder -pressen
21
Einrichtungen zur Förderung der Bogen durch Druckapparate oder -maschinen
B Arbeitsverfahren; Transportieren
41
Drucken; Liniermaschinen; Schreibmaschinen; Stempel
F
Druckmaschinen oder -pressen
25
Einrichtungen zum Andrücken von Bogen oder Bahnen gegen Zylinder, z.B. zum Glätten
Anmelder:
MANROLAND AG [DE/DE]; Mühlheimer Straße 341 63075 Offenbach, DE (AllExceptUS)
HILDEBRANDT, Frank [DE/DE]; DE (UsOnly)
PETER, Thomas [DE/DE]; DE (UsOnly)
SCHRÖDER, Diethelm [DE/DE]; DE (UsOnly)
SEIDEL, Frank [DE/DE]; DE (UsOnly)
Erfinder:
HILDEBRANDT, Frank; DE
PETER, Thomas; DE
SCHRÖDER, Diethelm; DE
SEIDEL, Frank; DE
Allgemeiner
Vertreter:
MANROLAND AG; Mühlheimer Straße 341 63075 Offenbach, DE
Prioritätsdaten:
102008025393.628.05.2008DE
Titel (DE) BOGENFÜHRUNGSEINRICHTUNG
(EN) SHEET-GUIDING ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF GUIDE-FEUILLES
Zusammenfassung:
(DE) Bogenführungseinhchtung für einen Transferzylinder (1), die als solche dazu dient einen seitens eines Transferzylinders aufgegriffenen und im Rahmen der Rotation des Transferzylinders von diesem geschleppten Bogen zu führen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Lösungen zu schaffen durch welche es möglich wird, unter geringem Zeitbedarf eine Konfigurationsänderung der einem Transferzylinder zugeordneten Bogenführungseinrichtung, oder zumindest eine Reinigung derselben vorzunehmen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Bogenführungseinrichtung für einen Transferzylinder, mit einem Blaskasten (2), und einem Leitblech (3) das den Blaskasten zu jenem Transferzylinder hin abdeckt und eine dem Bogenlaufpfad zugewandte Bogenführungs fläche (F) bildet, wobei das Leitblach von dem Blaskasten abnehmbar ist und der Blaskasten derart in die Druckmaschine eingebunden ist, dass dieser um eine parallel zur Rotationsachse (x) des Transferzylinders verlaufende Kippachse (K) schwenkbar ist, und wobei in beiden Seitenbereichen des Blaskastens jeweils eine Einschubführung (4) ausgebildet ist in welche der Seitenrandbereich des Leitblechs einschiebbar ist.
(EN) Sheet-guiding arrangement which is intended for a transfer cylinder (1) and, as such, serves to guide a sheet which has been picked up by a transfer cylinder and is carried along by the latter as it rotates. The invention is based on the problem of finding solutions which make it possible, in only a short space of time, to change the configuration of the sheet-guiding arrangement assigned to a transfer cylinder, or at least of cleaning the same. This problem is solved according to the invention by a sheet-guiding arrangement which is intended for a transfer cylinder and has a blowing box (2), a directing plate (3), which covers the blowing box in the direction of the transfer cylinder, and a sheet-guiding surface (F), which is directed towards the sheet-running path, wherein the directing plate can be removed from the blowing box and the blowing box is incorporated in the printing machine such that it can be pivoted about a tilting axis (K) running parallel to the axis of rotation (x) of the transfer cylinder, and wherein there is formed in both side regions of the blowing box a respective push-in guide (4), into which the side-periphery region of the directing plate can be pushed.
(FR) L'invention concerne un dispositif guide-feuilles pour un cylindre de transfert (1) dont le rôle est de guider une feuille saisie sur le côté d'un cylindre de transfert et entraînée par celui-ci du fait de la rotation du cylindre de transfert. L'objectif de l'invention est de créer des solutions grâce auxquelles il est possible de réaliser en peu de temps une modification de la configuration d'un dispositif guide-feuilles associé à un cylindre de transfert ou au moins son nettoyage. Selon l'invention, cet objectif est atteint par un dispositif guide-feuilles pour un cylindre de transfert avec un caisson de soufflage (2) et un déflecteur (3) qui recouvre le caisson de soufflage dans la direction du cylindre de transfert et forme une surface (F) de guidage des feuilles tournée vers le trajet de passage des feuilles. Le déflecteur peut être retiré du caisson de soufflage et le caisson de soufflage est intégré dans la presse d'impression de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de basculement (K) qui s'étend parallèlement à l'axe de rotation (x) du cylindre de transfert. Au niveau de chacune des deux zones latérales du caisson de soufflage, une glissière d'insertion (4) est formée, dans laquelle la partie de bordure latérale du déflecteur peut coulisser.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Afrikanische regionale Organisation für geistiges Eigentum (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasisches Patentamt (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPA) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)