WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009144120) BETRIEB EINES KALTFOLIENAGGREGATES MIT KLEBERAUFTRAG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/144120    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/055452
Veröffentlichungsdatum: 03.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 06.05.2009
IPC:
B41F 19/00 (2006.01), B41F 33/00 (2006.01), B41F 19/06 (2006.01)
Anmelder: MANROLAND AG [DE/DE]; Mühlheimer Straße 341 63075 Offenbach (DE) (For All Designated States Except US).
PÜSCHEL, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHÖLZIG, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TREISS, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PÜSCHEL, Uwe; (DE).
SCHÖLZIG, Jürgen; (DE).
TREISS, Wolfgang; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
MANROLAND AG; Mühlheimer Straße 341 63075 Offenbach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 002 044.3 28.05.2008 DE
10 2009 002 822.6 05.05.2009 DE
Titel (DE) BETRIEB EINES KALTFOLIENAGGREGATES MIT KLEBERAUFTRAG
(EN) OPERATION OF A COLD FILM UNIT WITH GLUE APPLICATION
(FR) FONCTIONNEMENT D'UNE UNITÉ DE TRANSFERT DE FILMS À FROID AVEC APPLICATION DE COLLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)In einem Aggregat für den Kaltfolientransfer an einer Druckmaschine ist die Verbesserung des Transferprozesses vorgesehen. Hierbei wird zur Steuerung des Folientransfers eine Steuerungseinrichtung angebracht mittels derer die Farbwerte und die Beschichtungsparameter der transferierten Folien abstimmbar sind.
(EN)The invention relates to a unit for cold film transfer in a printing press. In order to improve the transfer process, a control device is used to control the film transfer, said control device adjusting the color values and the coating parameters of the transferred films.
(FR)L'objectif de l'invention est d'améliorer le processus de transfert dans une unité de transfert de films à froid dans une presse. À cet effet, une unité de commande est installée pour commander le transfert des films, ladite unité de commande permettant d'ajuster les valeurs de couleur et les paramètres d'enduction des films transférés.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)