WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009144063) ANTRIEBSVORRICHTUNG MIT EINEM DURCH SCHWERKRAFT BEWEGBAREN KRAFTÜBERTRAGUNGSMITTEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/144063    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/053943
Veröffentlichungsdatum: 03.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 02.04.2009
IPC:
B23K 37/00 (2006.01), B23K 37/02 (2006.01), B23Q 5/38 (2006.01), B23Q 11/04 (2006.01), F16H 35/10 (2006.01)
Anmelder: IHT AUTOMATION GMBH & CO. KG [DE/DE]; Bahnhofstr. 63 76532 Baden-Baden (DE) (For All Designated States Except US).
NACHBARGAUER, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: NACHBARGAUER, Kurt; (DE)
Vertreter: REULE, Hanspeter; (DE)
Prioritätsdaten:
102008025076.7 26.05.2008 DE
Titel (DE) ANTRIEBSVORRICHTUNG MIT EINEM DURCH SCHWERKRAFT BEWEGBAREN KRAFTÜBERTRAGUNGSMITTEL
(EN) DRIVE APPARATUS HAVING A FORCE TRANSMISSION MEANS WHICH CAN BE MOVED BY GRAVITATIONAL FORCE
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT DOTÉ D'UN MOYEN DE TRANSMISSION DE FORCE APTE À ÊTRE DÉPLACÉ PAR GRAVITÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung (10) für die lineare Bewegung eines Bearbeitungswerkzeugs bezüglich eines Werkstücks mit einem an einem Schlitten (16) fixierten Werkzeughalter (18) zum Befestigen des Bearbeitungswerkzeugs, mit einer ortsfesten Führungseinrichtung (12), in der der Schlitten (16) vertikal linear verschiebbar geführt ist, und mit einer Antriebseinrichtung (42), die ein erstes Kraftübertragungsmittel (46) aufweist, das in einer Eingriffsstellung zur Bewegung des Schlittens (16) mit einem mit dem Schlitten (16) verbundenen zweiten Kraftübertragungsmittel (40) in Eingriff steht. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Antriebseinrichtung (42) so beweglich zwischen einer Freigabestellung, in der die Kraftübertragungsmittel (40, 46) nicht miteinander in Eingriff sind, und der Eingriffsstellung in der Führungseinrichtung (12) gelagert, dass die Schwerkraft der Antriebseinrichtung (42) eine Bewegung von der Freigabestellung in die Eingriffsstellung bewirkt.
(EN)The invention relates to a drive apparatus (10) for the linear movement of a processing tool with respect to a workpiece, having a tool holder (18) which is fixed on a carriage (16) and is intended for the fastening of the processing tool, having a stationary guide device (12) in which the carriage (16) is guided such that it can be displaced in a vertically linear manner, and having a drive device (42) with a first force transmission means (46) which, in an engaged position, engages with a second force transmission means (40) connected to the carriage (16) in order to move the carriage (16). According to the invention, it is provided that the drive device (42) is mounted in the guide device (12) such that it can be moved between a release position, in which the force transmission means (40, 46) do not engage with one another, and the engaged position in such a way that the gravitational force of the drive device (42) causes a movement from the release position into the engaged position.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'entraînement (10) pour le déplacement linéaire d'un outil de traitement par rapport à une pièce, qui présente un porte-pièce (18) qui est fixé sur un chariot (16) et qui fixe l'outil de traitement, un dispositif fixe de guidage (12) dans lequel le chariot (16) est guidé linéairement à coulissement vertical et un dispositif d'entraînement (42) qui présente un premier moyen (46) de transfert de force qui est engagé en position d'engagement pour déplacer le chariot (16) par un deuxième moyen (40) de transfert de force relié au chariot (16). L'invention prévoit de monter le dispositif d'entraînement (42) à déplacement entre une position de libération dans laquelle les moyens (40, 46) de transfert de force ne sont pas engagés l'un avec l'autre et la position d'engagement dans le dispositif de guidage (12), de telle sorte que la force de la gravité du dispositif d'entraînement (42) entraîne un déplacement depuis la position de libération jusque dans la position d'engagement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)