WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009144001) STRANGFÜHRUNG, INSBESONDERE FÜR EINE STAHLBRAMMEN-STRANGGIESSANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/144001    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/003711
Veröffentlichungsdatum: 03.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 26.05.2009
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.08.2009    
IPC:
B22D 11/12 (2006.01), B22D 11/128 (2006.01), B22D 11/20 (2006.01), B21D 7/08 (2006.01)
Anmelder: SMS SIEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Str. 4 40237 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
STAVENOW, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEYER, Axel [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STAVENOW, Axel; (DE).
WEYER, Axel; (DE)
Vertreter: KLÜPPEL, Walter; Hemmerich & Kollegen Hammerstraße 2 57072 Siegen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 025 548.3 28.05.2008 DE
Titel (DE) STRANGFÜHRUNG, INSBESONDERE FÜR EINE STAHLBRAMMEN-STRANGGIESSANLAGE
(EN) STRAND GUIDE, IN PARTICULAR FOR A CONTINUOUS CASTING PLANT FOR STEEL SLABS
(FR) GUIDE-BARRE, EN PARTICULIER POUR INSTALLATION DE COULÉE CONTINUE DE BRAMES D'ACIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Strangführung (1), insbesondere für eine Stahlbrammen-Stranggießanlage, mit einer Anzahl von Segmenten (2), die einen Strang (3) an zwei einander gegenüberliegenden Seiten (4, 5) mit Stützelementen (6, 7) stützen, wobei die Stützelemente (6, 7) in einem unteren Rahmen (8) und einem oberen Rahmen (9) angeordnet sind, wodurch die Rahmen (8, 9) zur Führung des Strangs (3) in eine Förderrichtung (F) ausgebildet sind. Um die Strangunterstützung optimal einstellen zu können und das Wechseln von Segmentrahmen zu erleichtern, sieht die Erfindung vor, dass Mittel (10) vorhanden sind, mit denen der obere und der untere Rahmen (8, 9) relativ zueinander in Förderrichtung (F) verstellt werden können.
(EN)The invention relates to a strand guide (1), in particular for a continuous casting plant for steel slabs, having a number of segments (2) which support a strand (3) on two sides (4, 5) situated opposite one another using supporting elements (6, 7), wherein the supporting elements (6, 7) are arranged in a lower frame (8) and an upper frame (9), as a result of which the frames (8, 9) are designed to guide the strand (3) in a conveying direction (F). In order to be able to set the strand support in optimum fashion and to make it easier to change segment frames, the invention provides means (10) which can be used to adjust the upper and the lower frames (8, 9) in relation to one another in the conveying direction (F).
(FR)L'invention concerne un guide-barre (1), en particulier pour une installation de coulée continue de brames d'acier, qui présente plusieurs segments (2) qui maintiennent une barre (3) par des éléments de maintien (6, 7) sur deux côtés mutuellement opposés (4, 5), les éléments de soutien (6, 7) étant disposés dans un bâti inférieur (8) et un bâti supérieur (9), les bâtis (8, 9) étant conçus pour guider la barre (3) dans une direction de transport (F). Pour pouvoir ajuster de manière optimale le soutien de la barre et faciliter le remplacement de bâtis de segments, l'invention prévoit des moyens (10) qui permettent d'ajuster l'un par rapport à l'autre le bâti supérieur et le bâti inférieur (8, 9) dans la direction de transport (F).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)