WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009143990) VORRICHTUNG ZUR GUTBETTZERKLEINERUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/143990    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/003642
Veröffentlichungsdatum: 03.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 22.05.2009
IPC:
B02C 23/02 (2006.01), B02C 4/28 (2006.01), B65G 65/40 (2006.01)
Anmelder: HOSOKAWA BEPEX GMBH [DE/DE]; Daimlerstrasse 8 74211 Leingarten (DE) (For All Designated States Except US).
ROSEN, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ROSEN, Robert; (DE)
Vertreter: BEYER, Andreas; Wuesthoff & Wuesthoff Schweigerstr. 2 81541 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 025 373.1 27.05.2008 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR GUTBETTZERKLEINERUNG
(EN) APPARATUS FOR MATERIAL-BED COMMINUTION
(FR) DISPOSITIF DE FRAGMENTATION EN LIT DE MATIÈRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung (10) zur Gutbettzerkleinerung feuchter Konglomerate, insbesondere von feuchtem Koks, weist einen Vorratsbehälter für zu zerkleinerndes Gut und eine Gutbett-Walzenmühle (20) auf. Zur effizienten Vermahlung ist der Vorratsbehälter als Vorratssilo (12) mit einer zweidimensional bewegten Austragsschnecke (14) ausgestaltet, wobei die Austragsschnecke (14) das zu zerkleinernde Gut aus dem Vorratssilo (12) einer der Gutbett-Walzenmühle (20) unmittelbar vorgeschalteten Verdichterschnecke (18) zuleitet, die wenigstens ein unterbrochenes Schneckenblatt (30) aufweist.
(EN)An apparatus (10) for the material-bed comminution of wet conglomerates, in particular of wet coke, has a storage container for material which is comminuted and also a material-bed roller mill (20). For efficient grinding, the storage container is configured as a storage silo (12) with a two-dimensionally moving discharging screw (14), wherein the material which is to be comminuted is directed out of the storage silo (12), by the discharging screw (14), to a compacting screw (18), which is arranged immediately upstream of the material-bed roller mill (20) and has at least one non-continuous screw blade (30).
(FR)L'invention concerne un dispositif de fragmentation (10) en lit de matière de conglomérats humides, notamment de coke humide, qui présente un réservoir pour la matière à fragmenter et un broyeur à cylindres de lit de matière (20). Pour réaliser un broyage efficace, le réservoir est conçu sous la forme d'un silo d'alimentation (12) muni d'une vis sans fin d'extraction (14) mobile dans deux dimensions. Selon l'invention, la vis sans fin d'extraction (14) achemine la matière à fragmenter du silo d'alimentation (12) à une vis sans fin de compacteur (18) qui est installée directement avant le broyeur à cylindres de lit de matière (20) et qui présente au moins une lame de vis sans fin discontinue (30).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)