Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
Einige Inhalte dieser Anwendung sind derzeit nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2009143946) DREHRICHTUNGSANZEIGER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten

Veröff.-Nr.: WO/2009/143946 Internationale Veröffentlichungsnummer: PCT/EP2009/003055
Veröffentlichungsdatum: 03.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 27.04.2009
IPC:
H02K 11/00 (2006.01)
H Elektrotechnik
02
Erzeugung, Umwandlung oder Verteilung von elektrischer Energie
K
Dynamoelektrische Maschinen
11
Bauliche Vereinigung mit Mess- oder Schutzvorrichtungen oder mit elektrischen Bauteilen, z.B. mit einem Widerstand, einem Schalter, einer Rundfunkentstörvorrichtung
Anmelder:
GRUNDFOS MANAGEMENT A/S [DK/DK]; Poul Due Jensens Vej 7 -11 DK-8850 Bjerringbro, DK (AllExceptUS)
ØSTERGAARD, Lars [DK/DK]; DK (UsOnly)
NØRGÅRD, Carsten [DK/DK]; DK (UsOnly)
Erfinder:
ØSTERGAARD, Lars; DK
NØRGÅRD, Carsten; DK
Vertreter:
VOLLMANN, Heiko; Vollmann & Hemmer Bei der Lohmühle 23 23554 Lübeck, DE
Prioritätsdaten:
08009676.128.05.2008EP
Titel (DE) DREHRICHTUNGSANZEIGER
(EN) ROTATIONAL DIRECTION INDICATOR
(FR) INDICATEUR DE SENS DE ROTATION
Zusammenfassung:
(DE) Der erfindungsgemäße Drehrichtungsanzeiger (5) für einen Elektromotor (10) mit einem Kühllüfter (15) weist ein zwischen zwei Positionen bewegliches Anströmungselement (25) auf, welches derart an einem Elektromotor (10) mit einem Kühllüfter (15) anordbar ist, dass das Anströmungselement (25) in einem Luftstrom des Kühllüfters (15), dessen Richtung von der Drehrichtung des Elektromotors (10) anhängt, gelegen ist und abhängig von der Richtung des Luftstroms von diesem in jeweils eine seiner zwei Positionen bewegt wird. Der Drehrichtungsanzeiger (5) weist eine Anzeigeeinheit (35) auf, die zu einer visuellen Anzeige der Position des Anströmungselements (25) ausgebildet ist und an einer Außenseite des Elektromotors anordbar ist. Ferner weist der Drehrichtungsanzeiger (5) eine Anzeigestelleinheit (30) auf, welche Anzeigeeinheit (35) und Anströmungselement (25) miteinander verbindet und die Position des Anströmungselements (25) zur Anzeigeeinheit (35) überträgt.
(EN) The inventive rotational direction indicator (5) for an electric motor (10) having a cooling fan (15) has a baffle element (25) which can be moved between two positions and which can be arranged on an electric motor (10) with a cooling fan (15) in such a way that the baffle element (25) is positioned in an airstream of the cooling fan (15) whose direction depends on the rotational direction of the electric motor (10), and said baffle element (25) is respectively moved into one of its two positions by said electric motor (10) as a function of the direction of the airstream. The rotational direction indicator (5) has a display unit (35) which is designed to visually indicate the position of the baffle element (25) and can be arranged on an outer side of the electric motor. In addition, the rotational direction indicator (5) has a display actuating unit (30) which connects the display unit (35) and baffle element (25) to one another, and transmits the position of the baffle element (25) to the display unit (35).
(FR) L’invention concerne un indicateur de sens de rotation (5) pour un moteur électrique (10) muni d’un ventilateur de refroidissement (15) qui présente un élément récepteur de souffle (25) qui peut être déplacé dans deux positons et qui peut être disposé sur un moteur électrique (10) muni d’un ventilateur de refroidissement (15) de telle sorte que l’élément récepteur de souffle (25) se trouve dans un courant d’air du ventilateur de refroidissement (15), dont la direction dépend du sens de rotation du moteur électrique (10), et est déplacé par le courant d’air dans l’une de ses deux positions respectives en fonction de la direction de celui-ci. L’indicateur de sens de rotation (5) présente une unité d’indication (35) qui est configurée pour une indication visuelle de la position de l’élément récepteur de souffle (25) et qui peut être montée sur un côté extérieur du moteur électrique. L’indicateur de sens de rotation (5) présente en outre une unité de réglage de l’indication (30) qui relie ensemble l’unité d’indication (35) et l’élément récepteur de souffle (25) et qui transmet la position de l’élément récepteur de souffle (25) à l’unité d’indication (35).
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasisches Patentamt (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPA) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)
Also published as:
US20110123375RU2010153690CN102047535RU0002478248