(DE) Um für USB-Schnittstelle für ein Endgerät zum wahlweisen Betrieb als Master oder als Slave, eine Einstellmöglichkeit bzw. Konfigurationsmöglichkeit anzubieten, welche den wahlweisen Betrieb als Master oder Slave ermöglicht, ohne auf einen protokollgestützten Datenaustausch angewiesen zu sein, wird vorgeschlagen, dass ein erster und ein zweiter Anschluss vorgesehen sind, wobei der erste Anschluss für den Betrieb der USB-Schnittstelle als Master vorgesehen ist und wobei der zweite Anschluss für den Betrieb der USB-Schnittstelle als Slave konfiguriert ist.
(EN) The invention relates to a USB interface for a terminal device for selectively operating as a master or as a slave that can be adjusted or configured to allow selective operation as master or slave, without requiring protocol-supported data exchange, wherein a first and a second connection are provided, wherein the first connection is provided for operating the USB interface as a master and the second connection is configured for operating the USB interface as a slave.
(FR) L’invention concerne une interface USB pour un terminal. Pour fournir une possibilité de réglage ou une possibilité de configuration pour le fonctionnement au choix comme maître ou esclave d’une interface USB pour un terminal, laquelle permet le fonctionnement au choix comme maître ou esclave sans dépendre d’un échange de données supporté par un protocole, il est proposé de prévoir un premier et un deuxième branchement, le premier branchement étant prévu pour le fonctionnement de l’interface USB comme maître et le deuxième branchement étant configuré pour le fonctionnement de l’interface USB comme esclave.
