WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009143828) TORSIONSSCHWINGUNGSDÄMPFER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/143828    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/000747
Veröffentlichungsdatum: 03.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 25.05.2009
IPC:
F16F 15/12 (2006.01), F16F 15/16 (2006.01)
Anmelder: ASTURIA AUTOMOTIVE SYSTEMS AG [DE/DE]; Widenmayer Strasse 49 80538 München (DE) (For All Designated States Except US).
FREUND, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KISSLER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHULZE, Jürgen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FREUND, Wolfgang; (DE).
KISSLER, Andreas; (DE).
SCHULZE, Jürgen; (DE)
Vertreter: RUMRICH, Gabriele; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2008 007 303.0 30.05.2008 DE
Titel (DE) TORSIONSSCHWINGUNGSDÄMPFER
(EN) TORSIONAL VIBRATION DAMPER
(FR) AMORTISSEUR DE VIBRATIONS DE TORSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Torsionsschwingungsdämpfer (1) mit einem Dämpfungselement, welches zwischen einem ersten Element (4) und einem zweiten Element (5) angeordnet ist, wobei das erste Element und das zweite Element relativ zueinander drehbar sind, mit oder ohne einem, in einem Gehäuse (2) zwischen dem ersten und dem zweiten Element angeordneten entlang einer Achse (A) axial verschiebbarem Koppelteil (3), wobei: a) das Koppelteil entlang der Achse (A) gegen die Federkraft wenigstens eines Federelementes (6, 7) verschiebt und/oder b) das Koppelteil entlang der Achse (A) gegen ein Medium verschiebt, welches beidseitig am Koppelteil wirkt, wobei sich das Medium in innen- oder außenliegenden Teilräumen befindet, oder dass: bei einer Ausbildung des Dämpfungselementes mit oder ohne Koppelteil c) in dritte Koppelelemente federnde Elemente integriert sind und die Koppelelemente mit dem ersten und dem zweiten Element verbunden sind.
(EN)The invention relates to a torsional vibration damper (1) having a damping element disposed between a first element (4) and a second element (5), wherein the first element and the second element can rotate relative to each other. Said damper has or does not have a coupling part (3) that is located in a housing (2) and is axially displaceable along an axis (A) between the first and the second element, wherein: a) the coupling part displaces along the axis (A) against the spring force of at least one spring element (6, 7) and/or b) the coupling part displaces along the axis (A) against a medium acting on both sides of the coupling part, wherein the medium is located in internally or externally location partial spaces. Or that: in a design of the damping element having or not having the coupling part, c) compliant elements are integrated in third coupling elements and the coupling elements are connected to the first and the second element.
(FR)L'invention concerne un amortisseur de vibrations de torsion (1) comportant un élément d'amortissement placé entre un premier élément (4) et un second élément (5), le premier élément et le second élément pouvant tourner l'un par rapport à l'autre, avec ou sans pièce d'accouplement (3) placée entre le premier et le second élément dans un logement (2) et pouvant se déplacer axialement le long d'un axe (A), a) ladite pièce d'accouplement se déplaçant le long de l'axe (A) en s'opposant à la force exercée par au moins un élément faisant ressort (6, 7) et/ou b) la pièce d'accouplement se déplaçant le long de l'axe (A) en s'opposant à un fluide agissant sur les deux côtés de ladite pièce, lequel fluide se trouve dans des sous-compartiments internes ou externes, ou, selon un mode de réalisation de l'élément d'amortissement avec ou sans pièce d'accouplement, c) des éléments faisant ressort étant intégrés dans des troisièmes éléments d'accouplement et ces éléments d'accouplement étant reliés au premier et au second élément.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)