WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009143821) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES NAVIGATIONSSYSTEMS MIT EINER ANZEIGEEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/143821    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/000724
Veröffentlichungsdatum: 03.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 26.05.2009
IPC:
G01C 21/36 (2006.01), G08G 1/0968 (2006.01)
Anmelder: NAVIGON AG [DE/DE]; Schottmüllerstrasse 20 A 20251 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
KATZER, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KATZER, Jochen; (DE)
Vertreter: BÖCK, Bernhard; advotec. Patent- und Rechtsanwälte Beethovenstrasse 5 97080 Würzburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 025 579.3 27.05.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES NAVIGATIONSSYSTEMS MIT EINER ANZEIGEEINRICHTUNG
(EN) METHOD FOR OPERATING A NAVIGATION SYSTEM COMPRISING A DISPLAY UNIT
(FR) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN SYSTÈME DE NAVIGATION COMPORTANT UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Navigationssystems mit einer Anzeigeeinrichtung, wobei die an der Anzeigeeinrichtung anzuzeigende Karte mit dem vorberechneten Routenverlauf (1) in einer ersten Darstellungsweise angezeigt wird und ein bereits zurückgelegter Teil des Routenverlaufs (2), insbesondere in einer von der ersten Darstellungsweise verschiedenen zweiten Darstellungsweise, an der Anzeigeeinrichtung angezeigt wird.
(EN)The invention relates to a method for operating a navigation system comprising a display unit, the map comprising the calculated route (1) to be displayed on said display unit being displayed in a first graphic rendition and an already covered section of the route (2) being displayed on the display unit, especially in a second graphic rendition which is different from the first graphic rendition.
(FR)L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un système de navigation comportant un dispositif d'affichage. Une carte d'un itinéraire (2) calculé au préalable, à afficher sur le dispositif d'affichage, est affiché dans un premier mode de représentation et un tronçon déjà parcouru de l'itinéraire (2) est affiché sur le dispositif d'affichage, notamment dans un deuxième mode de représentation différent du premier.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)