Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
Einige Inhalte dieser Anwendung sind derzeit nicht verfügbar.
Wenn diese Situation weiterhin besteht, kontaktieren Sie uns bitte unterFeedback&Kontakt
1. (WO2009143644) FLACHPRÄGEDRUCKMASCHINE MIT EINER FOLIENBAHNFÜHRUNGSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten

Veröff.-Nr.: WO/2009/143644 Internationale Veröffentlichungsnummer: PCT/CH2009/000175
Veröffentlichungsdatum: 03.12.2009 Internationales Anmeldedatum: 25.05.2009
IPC:
B65H 23/10 (2006.01)
B Arbeitsverfahren; Transportieren
65
Fördern; Packen; Lagern; Handhaben dünner oder fadenförmiger Werkstoffe
H
Handhaben von dünnem oder fadenförmigem Gut, z.B. Folien, Bahnen, Kabeln
23
Registergerechtes Bewegen, Spannen, Glätten oder Führen der Bahnen
04
in Längsrichtung
06
durch Verzögerungsvorrichtungen, z.B. durch Einwirken auf die Wickelrollenspindel
10
durch Einwirken auf die laufende Bahn
Anmelder:
GIETZ AG [CH/CH]; Mooswiesstrasse 20 CH-9200 Gossau, CH (AllExceptUS)
BRENDLE, Marc Günther [LI/CH]; CH (UsOnly)
Erfinder:
BRENDLE, Marc Günther; CH
Vertreter:
FREI PATENTANWALTSBÜRO AG; Postfach 1771 CH-8032 Zürich, CH
Prioritätsdaten:
797/0827.05.2008CH
Titel (DE) FLACHPRÄGEDRUCKMASCHINE MIT EINER FOLIENBAHNFÜHRUNGSEINRICHTUNG
(EN) EMBOSSING MACHINE COMPRISING A FILM WEB GUIDE DEVICE
(FR) MACHINE D'IMPRESSION-GAUFRAGE À PLAT POURVUE D'UN DISPOSITIF DE GUIDAGE DE FEUILLES CONTINUES
Zusammenfassung:
(DE) Die Flachprägedruckmaschine mit einer Folienbahnführungseinrichtung (2) für mehrere Folienbahnen (6), welche von Abwickelrollen über eine Prägeplatte (3) an einer Flachbettpresse geführt werden, weist für jede Folienbahn nach der Prägeplatte Folienvorzugseinrichtungen und vor der Prägeplatte einzelne, in Querrichtung Y zur Vorzugsrichtung X einstellbare, lange, zentralsymmetrisch ausgebildete Führungsbahnen (11.1, 11.2, 11.3) als Folienspanneinrichtungen auf. Die Führungsbahnen weisen eine glatte, reibungsarme Oberfläche (12) mit Absaugöffnungen (14) auf, welche mit steuerbaren Unterdruckquellen (13.1, 13.2, 13.3) zur unabhängigen Einstellung von Unterdruck (pi) und Bremskraft (zfi) an jeder einzelnen Führungsbahn (11i) verbunden sind. Dabei sind jeder Bildfolienbahn (6i) ein Bildmarkensensor (15i) zwischen der Folienvorzugseinrichtung (9i) und der Führungsbahn (11i) sowie einstellbare, beidseitige Seitenführungselemente (30) an reibungsarmen Umlenkelementen (31, 32) direkt vor den Führungsbahnen und nach der Prägeplatte (3) zugeordnet, mit welchen Seitenführungselementen die Bildfolienbahnen zentriert auf den Führungsbahnen führbar sind. Damit kann jede Bildfolienbahn (6i) bei laufender Maschine in X- und in Y-Richtung optimal auf die Bildmarken eingestellt und Bild-Positionsfehler können dadurch minimiert werden.
(EN) For each film web, the embossing machine comprising a film web guide device (2) for a plurality of film webs (6), which are guided from unwinding reels over a die (3) on a flat bed press, has film drawing devices behind the die and individual, long, central symmetrically configured guide webs (11.1, 11.2, 11.3), which can be set in the transverse direction Y relative to the drawing direction X, as film tensioning devices in front of the die. The guide webs have a smooth, low-friction surface (12) with suction openings (14), which are connected to controllable negative pressure sources (13.1, 13.2, 13.3) for the independent setting of the negative pressure (pi) and brake force (zfi) at each individual guide web (1 Ii). To this end, each picture film web (6i) is associated with a picture mark sensor (15i) between the film drawing device (9i) and the guide web (1 Ii) and also with settable lateral guide elements (30) provided on both sides on low-friction diverting elements (31, 32) directly in front of the guide webs and behind the die (3), wherein said lateral guide elements can guide the picture film webs centered on the guide webs. In this way, each picture film web (6i) can be optimally set for the picture marks in the X and Y directions while the machine is running, thereby minimizing picture position errors.
(FR) L'invention concerne une machine d'impression-gaufrage à plat pourvue d'un dispositif de guidage de feuilles continues (2) pour plusieurs feuilles continues (6), lesquelles sont déroulées de cylindres dérouleurs et guidées sur une plaque de gaufrage (3) d'une presse à plat. Pour chaque feuille continue, la machine d'impression-gaufrage à plat comporte, en aval de la plaque de gaufrage, des dispositifs d'avance de feuilles et, en amont de la plaque de gaufrage, des bandes de guidage (11.1, 11.2, 11.3) individuelles, longues, à symétrie centrale et réglables dans le sens Y transversal au sens d'avance X, en tant que dispositifs de serrage de feuilles. Les bandes de guidage présentent une surface (12) lisse à faible coefficient de frottement, pourvue d'orifices d'aspiration (14) reliés à des sources de dépression (13.1, 13.2, 13.3) pouvant être commandées et permettant le réglage individuel de la dépression (pi) et de la force de freinage (zfi) au niveau de chaque bande de guidage (11i). A chaque feuille continue d'images (6i) sont associés un capteur de repère d'image (15i) placé entre le dispositif d'avance de feuilles (9i) et la bande de guidage (11i) ainsi que des éléments de guidage latéral (30) bilatéraux réglables situés au niveau d'éléments de déviation (31, 32) à faible coefficient de frottement placés juste avant les bandes de guidage et après la plaque de gaufrage (3), lesquels éléments de guidage latéral permettent un guidage centré des feuilles continues d'images sur les bandes de guidage. Ainsi, chaque feuille continue d'images (6i) peut être ajustée de façon optimale sur les repères d'image dans les sens X et Y en cours de fonctionnement de la machine et les erreurs de positionnement d'image peuvent être minimisées.
front page image
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasisches Patentamt (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPA) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Afrikanische Organisation für geistiges Eigentum (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)
Also published as:
EP2285720US20110265671CN101868414