(DE) Zentrierbolzen zum Zentrieren der Patrone ein es Airbagsysf ems, umfassend einen ggf. mit einem Außengewinde versehenen Schaft (11) sowie einem Kopf (12), wobei der Kopf (12) auf seiner dem Schaft (11) abgewandten Seite eine Hauptfläche (17) aufweist und zentral innerhalb dieser Hauptfläche (17) ein Zentrierzapfen (13) angeordnet ist, der über die Hauptfläche (17) des Kopfes vorsteht und mit dem Kopf (12) integral ausgebildet ist, wobei der Zentrierzapfen (13) in einem Umformungsprozess durch Materialfluss erzeugt ist.
(EN) Centering bolt for centering the cartridge of an airbag system, comprising a shaft (11), which is optionally provided with an exterior threading, and a head (12), wherein the head (12) comprises a main surface (17) at the side thereof that faces away from the shaft (11), and wherein a centering pin (13) is disposed centrally within said main surface (17), said centering pin protruding above the main surface (17) of the head and being integrally formed with the head (12), wherein the centering pin (13) is produced through material flow in a deformation process.
(FR) L'invention porte sur un boulon de centrage destiné à centrer la cartouche d'un système de coussin gonflable, comprenant une tige (11), éventuellement pourvue d'un filetage extérieur, ainsi qu'une tête (12), la tête (12) ayant, sur sa face opposée à la tige (11), une surface principale (17), et, dans une position centrale à l'intérieur de cette surface principale (17) étant disposé un téton de centrage (13), qui dépasse de la surface principale (17) de la tête et est configuré d'un seul tenant avec la tête (12), le téton de centrage (13) étant produit dans une opération de déformation par écoulement de matière.