(DE) System und Verfahren zur Aggregation und Übermittlung von Prozessmetadaten (52) heterogener Herstellungsprozeßketten (30), welche eine Vielzahl von im Herstellungsprozeß eines Herstellungsproduktes (40) mitwirkenden Prozeßvorrichtungen (31) umfassen. Mittels des Systems werden herstellungsprozessketten-spezifische Betriebsdaten (52) einer selektierten Herstellungsprozeßkette (30) erfasst und Prozessmetadaten (51) auf eine Kommunikationsvorrichtung (10) eines Benutzers (12) übermittelt werden. Mittels eines ersten Signalisierungskanals (201) werden Authentisierungsdaten (211) eines dynamisch generierten Metadatenprofils (21) eines Herstellungsprodukt (40) von der Zentraleinheit (20) auf ein Aggregationsmodul (25) übertragen werden, wobei mittels des Aggregationsmoduls (25) das entsprechende Herstellungsprodukt (40) in der Herstellungsprozeßkette (30) lokalisiert und authentisiert wird. Mittels eines zweiten Signalisierungskanals (202) werden dynamische Steuersignaldaten (212) des Metadatenprofils (21) von der Zentraleinheit (20) auf das Aggregationsmodul (25) übertragen, wobei basierend auf den Steuersignaldaten (212) auf die Herstellungsprozesskette (30) zugegriffen wird und herstellungsprozessketten-spezifische Betriebsdaten (52) des Herstellungsproduktes (40) erfasst werden.
(EN) The invention relates to a system and a method for aggregating and transmitting process metadata (52) of heterogeneous manufacturing process chains (30), which comprise a plurality of process devices (31) involved in the manufacturing process of a manufactured process (40). By way of the system, manufacturing process chain-specific operating data (52) of a selected manufacturing process chain (30) is detected and process meta data (51) is transmitted to a communication device (10) of a user (12). By way of a first signaling channel (201), authentication data (211) of a dynamically generated metadata profile (21) of a manufactured product (40) is transmitted from the central unit (20) to an aggregation module (25), wherein by means of the aggregation module (25) the corresponding manufactured product (40) is located in the manufacturing process chain (30) and authenticated. By way of a second signaling channel (202), dynamic control signal data (212) of the metadata profile (21) is transmitted from the central unit (20) to the aggregation module (25), wherein the manufacturing process chain (30) is accessed on the basis of the control signal data (212) and manufacturing process chain-specific operating data (52) of the manufactured product (40) is detected.
(FR) La présente invention concerne un système et un procédé permettant de recueillir et de transmettre des métadonnées de processus (52) relatives à des chaînes de processus de réalisation hétérogènes (30) comprenant une pluralité de dispositifs de processus (31) interagissant dans le cadre du processus de réalisation d'un produit (40). Le système permet d'acquérir des données de fonctionnement (52) - spécifiques des chaînes de processus de réalisation - d'une chaîne de processus de réalisation (30) sélectionnée, et de transmettre les métadonnées de processus (51) à un dispositif de communication (10) d'un utilisateur (12). Un premier canal de signalisation (201) permet à des données d'authentification (211) d'un profil de métadonnées (21) produit dynamiquement d'un produit (40) d'être transmises de l'unité centrale (20) à un module de recueil de données (25), le module de recueil de données (25) permettant la localisation et l'authentification du produit (40) correspondant dans la chaîne de processus de réalisation (30). Au moins un deuxième canal de signalisation (202) permet la transmission de données de signal de commande (212) dynamiques du profil de métadonnées (21) de l'unité centrale (20) au module de recueil de données (25), l'accès à la chaîne de processus de réalisation (30) s'effectuant en fonction des données de signal de commande (212), et des données de fonctionnement (52) - spécifiques des chaînes de processus de réalisation - du produit (40), étant acquises.