WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009092756) FAHRZEUGKUPPLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/092756    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/050702
Veröffentlichungsdatum: 30.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 22.01.2009
IPC:
B62D 53/08 (2006.01), B62D 29/00 (2006.01)
Anmelder: JOST-WERKE GMBH [DE/DE]; Siemensstrasse 2, 63263 Neu-Isenburg (DE) (For All Designated States Except US).
ALGÜERA GALLEGO, José Manuel [ES/DE]; (DE) (For US Only).
POLTE, Jens [DE/US]; (US) (For US Only)
Erfinder: ALGÜERA GALLEGO, José Manuel; (DE).
POLTE, Jens; (US)
Vertreter: FUCHS, Patentanwälte; Söhnleinstrasse 8, 65201 Wiesbaden (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 006 204.9 26.01.2008 DE
Titel (DE) FAHRZEUGKUPPLUNG
(EN) VEHICLE CLUTCH
(FR) SYSTÈME D'ATTELAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird eine Fahrzeugkupplung und ein Herstellungsverfahren für diese beschrieben, umfassend einen Kupplungskörper (1) und mindestens ein daran angeordnetes Strukturelement (2). Der Erfindung lag unter anderem die Aufgabe zugrunde, eine Fahrzeugkupplung bereitzustellen, die zur Reduzierung von Gewicht und Kosten in einzelnen Bereichen auf die zu erwartende mechanische Beanspruchung optimal dimensioniert ist. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass das Strukturelement (2) durch eine Kunststoffmasse (3) kraftschlüssig mit dem Kupplungskörper (1) verbunden ist.
(EN)A vehicle coupling and a method for the manufacture thereof is described, comprising a coupling body (1) and at least one structural element (2) placed thereon. One object of the invention was to provide a vehicle coupling that is optimally dimensioned for the reduction of weight and cost in particular areas based on the expected mechanical load. This object is met in that the structural element (2) is connected in positive fit to the coupling body (1) using a bulk plastic material (3).
(FR)L'invention concerne un système d'attelage et son procédé de production. Ce système d'attelage comprend un corps d'attelage (1) et au moins un élément de structure (2) placé contre celui-ci. L'objectif de l'invention est, entre autres, d'obtenir un système d'attelage présentant des dimensions optimales dans les zones individuelles susceptibles d'être soumises à une sollicitation mécanique, afin d'obtenir un poids et des coûts réduits. A cet fin, l'élément de structure (2) est relié à force au corps d'attelage (1) au moyen d'une masse de matière plastique (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)