WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009092609) DRUCKMITTELLEITEINSATZ FÜR EIN STEUERVENTIL IN EINER HYDRAULISCHEN STELLVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/092609    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/000446
Veröffentlichungsdatum: 30.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 24.01.2009
IPC:
F01L 1/34 (2006.01), F01L 1/46 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
HOPPE, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KONIAS, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HOPPE, Jens; (DE).
KONIAS, Stefan; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 006 178.6 26.01.2008 DE
Titel (DE) DRUCKMITTELLEITEINSATZ FÜR EIN STEUERVENTIL IN EINER HYDRAULISCHEN STELLVORRICHTUNG
(EN) HYDRAULIC MEDIUM INSERT FOR A CONTROL VALVE IN A HYDRAULIC ACTUATOR
(FR) INSERT DE GUIDAGE DE FLUIDE SOUS PRESSION DESTINÉ À UNE SOUPAPE DE COMMANDE DANS UN DISPOSITIF D'ACTIONNMENT HYDRAULIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Druckmittelleiteinsatz (1 ) für ein Steuerventil (15) in einer hydraulischen Stellvorrichtung mit einer rohrförmigen Führungshülse (2) zur Führung eines Steuerkolbens (20), welche in einer Aufnahme (15) angeordnet ist, mit in der Führungshülse (2) angeordneten durch Stege (8) getrennte Durchtrittsöffnungen (6) für das Druckmittel, wobei an der Außenseite der Führungshülse (2) ein Kunststoffteil (3) angeordnet ist, welches Dichtstege (9) aufweist, die sich innenseitig auf den die Durchtrittsöffnungen (6) trennenden Stegen (8) der Führungshülse (2) abstützen und außenseitig an der Innenseite der Aufnahme (15) dichtend anliegen.
(EN)The invention relates to a hydraulic medium insert (1) for a control valve (15) in a hydraulic actuator having a tubular guide sleeve (2) for guiding a control piston (20), which is disposed in a receptacle (15), having passage openings (6) for the hydraulic medium, which are disposed in the guide sleeve (2) and separated by webs (8), wherein a plastic part (3) is disposed on the exterior side of the guide sleeve (2), said plastic part having sealing webs (9), which are supported on the inside on the webs (8) of the guide sleeve (2), which separate the passage openings (6), and press against the inside of the receptacle (15) to form a seal on the outside.
(FR)L'invention concerne un insert de guidage de fluide sous pression (1) destiné à une soupape de commande (15) dans un dispositif d'actionnement hydraulique. Cet insert (1) comprend : une douille de guidage tubulaire (2) destinée à guider un piston de commande (20), ladite douille étant disposée dans un logement (15); des ouvertures de passage (6) destinées au fluide sous pression, ces ouvertures étant situées dans la douille de guidage (2) et séparées par des nervures (8). Selon l'invention, un élément en plastique (3) est situé à l'extérieur de la douille de guidage (2) et comprend des nervures d'étanchéité (9) qui s'appuient, à l'intérieur, sur les nervures (8) de la douille de guidage (2) séparant les ouvertures de passage (6), et reposent de manière étanche, à l'extérieur, sur l'intérieur du logement (15).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)