WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009092496) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/092496    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/067210
Veröffentlichungsdatum: 30.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 10.12.2008
IPC:
F02D 41/00 (2006.01), F02D 41/14 (2006.01), F02D 19/08 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
HAFT, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HACKER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HAFT, Gerhard; (DE).
HACKER, Frank; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 005 883.1 24.01.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BETREIBEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR OPERATING AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR FAIRE FONCTIONNER UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Brennkraftmaschine ist mit einem Kraftstoffgemisch aus einem Grundkraftstoff und einem Alternativkraftstoff betreibbar. Zum Betreiben der Brennkraftmaschine werden Anteilswerte (ETH_PERC) des Alternativkraftstoffs auf mindestens zwei unterschiedliche Arten ermittelt. Abhängig von den unterschiedlich ermittelten Anteilswerten (ETH_PERC) wird ein sicherer Anteilswert des Alternativkraftstoffs ermittelt.
(EN)The invention relates to an internal combustion engine that can be operated by means of a fuel mixture consisting of a base fuel and an alternative fuel. Concentration values (ETH_PERC) of the alternative fuel are determined in at least two different ways for operating said internal combustion engine. A reliable concentration value of the alternative fuel is determined depending on the various determined concentration values (ETH_PERC).
(FR)L'invention concerne un moteur à combustion interne pouvant être actionné au moyen d'un carburant de base et d'un carburant de substitution. Pour exploiter le moteur à combustion interne, des valeurs de concentration (ETH_PERC) du carburant de substitution sont déterminées au moins de deux différentes manières. En fonction des valeurs de concentration (ETH_PERC) déterminées de manière différente, une valeur de concentration fiable du carburant de substitution est déterminée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)