WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009092486) HANDGRIFF FÜR EIN INSBESONDERE MOTORISCH ANGETRIEBENES WERKZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/092486    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/066875
Veröffentlichungsdatum: 30.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 05.12.2008
IPC:
B25F 5/02 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
EMCH, Ferdinand [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: EMCH, Ferdinand; (CH)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 000 158.9 25.01.2008 DE
Titel (DE) HANDGRIFF FÜR EIN INSBESONDERE MOTORISCH ANGETRIEBENES WERKZEUG
(EN) HANDLE FOR A PARTICULARLY MOTOR-DRIVEN TOOL
(FR) POIGNÉE POUR UN OUTIL ENTRAÎNÉ NOTAMMENT PAR MOTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Handgriff, insbesondere Zusatzhandgriff, für ein Werkzeug, insbesondere ein motorisch angetriebenes Werkzeug, umfassend einen Griff (2), einen Klemmring (3), welcher mit dem Griff (2) verbunden ist, und eine Klemm-Fixiereinrichtung (4), welche den Klemmring (3) am Griff (2) fixiert und den Klemmring (3) am Werkzeug spannt, wobei die Klemm-Fixiereinrichtung (4) gleichzeitig den Klemmring (3) am Griff (2) fixiert und den Klemmring (3) spannt.
(EN)The present invention relates to a handle, particularly an auxiliary handle, for a tool, particularly a motor-driven tool, comprising a grip (2), a clamping ring (3) connected to the grip (2), and a clamping/fixing device (4) fixing the clamping ring (3) on the grip (2) and clamping the clamping ring (3) on the tool, wherein the clamping/fixing device (4) simultaneously fixes the clamping ring (3) on the grip (2) and clamps the clamping ring (3).
(FR)L'invention concerne une poignée, en particulier une poignée auxiliaire, pour un outil, en particulier un outil entraîné par moteur, comprenant : un manche de poignée (2); une bague de serrage (3), qui est assemblée au manche de poignée (2); et un dispositif de fixation par serrage (4), qui fixe la bague de serrage (3) sur le manche de poignée (2) et serre la bague de serrage (3) sur l’outil. Selon l’invention, le dispositif de fixation par serrage (4) effectue simultanément la fixation de la bague de serrage (3) sur le manche de poignée (2) et le serrage de la bague de serrage (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)