WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009092471) DREHWEGERFASSUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/092471    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/065650
Veröffentlichungsdatum: 30.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 17.11.2008
IPC:
E05F 15/10 (2006.01), E05F 15/12 (2006.01)
Anmelder: GEBR. BODE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Ochshäuser Str. 14, 34123 Kassel (DE) (For All Designated States Except US).
PELLEGRINI, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PELLEGRINI, Andreas; (DE)
Vertreter: KAYSER, Martin; Lindenallee 43, 50968 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
20 2008 001 066.7 24.01.2008 DE
Titel (DE) DREHWEGERFASSUNGSVORRICHTUNG
(EN) ROTATION PATH DETECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DÉTECTION DE COURSE DE ROTATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Drehwegerfassungsvorrichtung für Fahrzeuge des öffentlichen Personenverkehrs mit einer Antriebsvorrichtung (20) für eine verschwenkbar und/oder verschiebbar gelagerte Ein-/Ausstiegseinrichtung. Diese weist eine Antriebseinheit (22), einen elektrischen Antriebsmotor (44) und ein erstes Untersetzungsgetriebe (26) sowie ein zweites mit dem Antriebsmotor (44) verbundenes Untersetzungsgetriebe (72) mit einem Geber zur Ermittlung der Stellung des Untersetzungsgetriebes auf.
(EN)The invention relates to a rotation path detection device for vehicles of public transportation having a drive device (20) for an entry/exit apparatus, which is mounted so it can be pivoted and/or displaced. Said apparatus has a drive unit (22), an electric drive motor (44), and a first reduction gear (26) and a second reduction gear (72), which is connected to the drive motor (44), having a sensor for ascertaining the position of the reduction gear.
(FR)L'invention concerne un dispositif de détection de course de rotation pour des véhicules du transport public de personnes dotés d’un dispositif d’entraînement (20) pour un dispositif d’accès/sortie monté à pivotement et/ou à coulissement. Le dispositif d’entraînement présente : une unité d’entraînement (22) ; un moteur d’entraînement électrique (44) ; une première transmission démultiplicatrice (26) ; et une deuxième transmission démultiplicatrice (72), reliée au moteur d’entraînement (44) et pourvue d’un transmetteur pour déterminer la position de la transmission démultiplicatrice.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)