WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009092462) WAGENKASTEN EINES SCHIENENFAHRZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/092462    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/065098
Veröffentlichungsdatum: 30.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 07.11.2008
IPC:
B61D 17/04 (2006.01), B62D 27/02 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
CELEGHINI, Martino [IT/DE]; (DE) (For US Only).
BAUMANN, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HECHT, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRENDEL, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFFMANN, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFFMANN, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: CELEGHINI, Martino; (DE).
BAUMANN, Stefan; (DE).
HECHT, Joachim; (DE).
BRENDEL, Thomas; (DE).
HOFFMANN, Martin; (DE).
HOFFMANN, Peter; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 005 922.6 24.01.2008 DE
Titel (DE) WAGENKASTEN EINES SCHIENENFAHRZEUGS
(EN) CAR BODY FOR A RAIL VEHICLE
(FR) CAISSE POUR UN VÉHICULE FERROVIAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Wagenkasten eines Schienenfahrzeugs, der aus mehreren Bauteilen besteht. Es ist vorgesehen, dass mindestens ein Bauteil eine kastenförmige Struktur hat bestehend aus Wänden, die durch Steckverbindungen verbunden sind.
(EN)The invention relates to a car body for a rail vehicle, made from several components. According to the invention, at least one component has a box-like structure made from walls connected by plug connections.
(FR)Caisse pour un véhicule ferroviaire, qui est constituée de plusieurs parties structurales. Selon la présente invention, au moins une partie structurale présente une structure en forme de caisse, constituée de parois qui sont reliées entre elles par des liaisons par emboîtement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)