WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009092423) BEFESTIGUNGSHÜLSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/092423    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/010566
Veröffentlichungsdatum: 30.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 12.12.2008
IPC:
F16B 13/14 (2006.01)
Anmelder: FISCHERWERKE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Weinhalde 14-18, 72178 Waldachtal (DE) (For All Designated States Except US).
HERBSTREIT, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KAUPP, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MOSER, Simon [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ZANOCCO, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HERBSTREIT, Rolf; (DE).
KAUPP, Klaus; (DE).
MOSER, Simon; (DE).
ZANOCCO, Alexander; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
FISCHERWERKE GMBH & CO. KG; Weinhalde 14-18, 72178 Waldachtal (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 005 489.5 22.01.2008 DE
Titel (DE) BEFESTIGUNGSHÜLSE
(EN) FASTENING SLEEVE
(FR) MANCHON DE FIXATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Befestigungshülse (1) mit einer Aufnahmeaussparung (2) für ein Verbindungselement und eine Klebstoffaustrittsöffnung (3). Damit die Befestigungshülse (1) unmittelbar nach dem Einsetzen in eine Sandwichplatte (30) belastet werden kann, ohne dass auf ein Aushärten des Klebstoffes gewartet werden muss, ist an der Befestigungshülse (1) mindestens ein Spreizelement (4) vorgesehen, um eine Deckschicht (31) der Sandwichplatte (30) zu hintergreifen.
(EN)The invention relates to a fastening sleeve (1) having a receptacle recess (2) for a connecting element and an adhesive discharge opening (3). At least one expansion element (4) is provided on the fastening sleeve (1) so that the fastening sleeve (1) can be stressed directly after insertion of the same into a sandwich plate (30) without having to wait for the adhesive to cure, in order to engage behind a cover layer (31) of the sandwich plate (30).
(FR)L’invention concerne un manchon de fixation (1) doté d’un évidement de réception (2) pour un élément de liaison et une ouverture de sortie de colle (3). Pour que le manchon de fixation (1) puisse être sollicité directement après avoir été mis en place dans un panneau sandwich (30), sans qu’il ne soit nécessaire d’attendre que la colle ne durcisse, au moins un élément d’écartement (4) est disposé sur le manchon de fixation pour mettre en prise par l’arrière une couche de recouvrement (31) du panneau sandwich (30).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)