WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009092366) SCHLAGWERK FÜR EINE WERKZEUGMASCHINE, INSBESONDERE FÜR EINE HANDWERKZEUGMASCHINE WIE EINEN ELEKTRISCHEN BOHRHAMMER ODER EINEN SCHLAGSCHRAUBER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/092366    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2009/000086
Veröffentlichungsdatum: 30.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 23.01.2009
IPC:
B25D 11/10 (2006.01), B25D 11/00 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
BOGNER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FLEISCHER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ILSEMANN, Kai [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BOGNER, Michael; (DE).
FLEISCHER, Michael; (DE).
ILSEMANN, Kai; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 005 831.9  24.01.2008 DE
Titel (DE) SCHLAGWERK FÜR EINE WERKZEUGMASCHINE, INSBESONDERE FÜR EINE HANDWERKZEUGMASCHINE WIE EINEN ELEKTRISCHEN BOHRHAMMER ODER EINEN SCHLAGSCHRAUBER
(EN) HAMMER MECHANISM FOR A POWER TOOL, PARTICULARLY FOR A HAND POWER TOOL SUCH AS AN ELECTRIC HAMMER DRILL OR AN IMPACT WRENCH
(FR) MÉCANISME DE PERCUSSION POUR UNE MACHINE-OUTIL, NOTAMMENT POUR UNE MACHINE-OUTIL MANUELLE TELLE QU'UN MARTEAU PERFORATEUR ÉLECTRIQUE OU UNE VISSEUSE À PERCUSSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Schlagwerk für eine Werkzeugmaschine, insbesondere für eine Handwerkzeugmaschine, speziell für einen elektrischen Bohrhammer oder einen Schlagschrauber, umfassend einen durch ein Spannen einer Spiralfeder (3) beaufschlagbaren Schläger (2). Die Aufgabe, das genannte Schlagwerk derart auszubilden, daß die Einzelschlagstärke unabhängig von der Drehzahl der Bohrspindel einstellbar ist, wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Anzahl der bei dem Spannen wirksamen Windüngen der Spiralfeder (3) einstellbar ist.
(EN)The invention relates to a hammer mechanism for a power tool, particularly for a hand power tool, especially for an electric hammer drill or an impact wrench, comprising a striker (2) that can be acted on by tensioning a spiral spring (3). The task of designed the above hammer mechanism such that the individual strike force can be adjusted independently of the speed of the drill spindle is achieved according to the invention in that the number of windings of the spiral spring (3) that are effective during tensioning can be adjusted.
(FR)La présente invention concerne un mécanisme de percussion pour une machine-outil, notamment pour une machine-outil manuelle, en particulier pour un marteau perforateur électrique ou une visseuse à percussion. Le mécanisme de percussion comprend un percuteur (2) qui peut être contraint par mise sous tension d'un ressort spiral (3). L'objectif de l'invention est de perfectionner un tel mécanisme de percussion de manière à pouvoir régler l'intensité de percussion individuelle indépendamment de la vitesse de rotation de la broche de perçage. A cette fin, il est possible de régler le nombre d'enroulements du ressort spiral (3) qui sont actifs lors de la mise sous tension.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)