WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009090231) BAUTEILE AUS HÖHER KOHLENSTOFFHALTIGEM AUSTENITISCHEM STAHLFORMGUSS, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/090231    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/050452
Veröffentlichungsdatum: 23.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 15.01.2009
IPC:
C21D 8/02 (2006.01), C22C 38/04 (2006.01)
Anmelder: TECHNISCHE UNIVERSITÄT BERGAKADEMIE FREIBERG [DE/DE]; Akademiestr. 6 09599 Freiberg (DE) (For All Designated States Except US).
WEISS, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHELLER, Piotr [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JAHN, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WEISS, Andreas; (DE).
SCHELLER, Piotr; (DE).
JAHN, Andreas; (DE)
Vertreter: PATENTANWÄLTE KAILUWEIT & UHLEMANN; Bamberger Str. 49 01187 Dresden (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 005 803.3 17.01.2008 DE
Titel (DE) BAUTEILE AUS HÖHER KOHLENSTOFFHALTIGEM AUSTENITISCHEM STAHLFORMGUSS, VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG UND DEREN VERWENDUNG
(EN) PARTS MADE OF AUSTENITIC CAST IRON HAVING AN INCREASED CARBON CONTENT, METHODS FOR THE PRODUCTION THEREOF, AND USE THEREOF
(FR) COMPOSANTS EN ACIER MOULÉ AUSTÉNITIQUE À PLUS FORTE TENEUR EN CARBONE, PROCÉDÉ DE PRODUCTION ET UTILISATION DE CEUX-CI
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft Bauteile aus höher kohlenstoffhaltigem austenitischem Stahlformguss mit TRIP/TWIP-Eigenschaften mit einem: Kohlenstoffgehalt größer 0,15 bis 0,6 %, Stickstoffgehalt größer 0,1 bis 0,5 %, Mangangehalt größer 2 bis 22 %, Nickelgehalt von 0 bis 4%, Chromgehalt größer 2 bis 14 %, Molybdängehalt von 0,5 bis 4 %, Aluminiumgehalt größer 0 bis 2 %, Siliziumgehalt größer 0,5 bis 4 %, Niobgehalt von 0 bis 2 %, Tantalgehalt von 0 bis 1 %, Titangehalt von 0 bis 3 %, Vanadiumgehalt von 0 bis 1 %, Zirkongehalt von 0,01 bis 0,5 % und einem Summengehalt an Seltenen Erden Elementen Yttrium, Cer und/oder Lanthan zwischen 0 bis 0,8 %, Rest Eisen und erschmelzungsbedingte Stahlbegleitelemente, wobei das Bauteil unter Belastung einen TRIP-Effekt aufweist, so dass bei einer Verformung bzw. Zerstörung eine Phasenumwandlung auftritt, die zu einem Anstieg der Zugfestigkeit, der Bruchdehnung und Kerbschlagarbeit führen. Weiterhin betrifft die Erfindung Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung.
(EN)The invention relates to parts made of austenitic cast iron that has an increased carbon content, has TRIP/TWIP properties, and contains more than 0.15 percent and up to 0.6 percent of carbon, more than 0.1 percent and up to 0.5 percent of nitrogen, more than 2 percent and up to 22 percent of manganese, 0 to 4 percent of nickel, more than 2 percent and up to 14 percent of chromium, 0.5 to 4 percent of molybdenum, more than 0 percent and up to 2 percent of aluminum, more than 0.5 percent and up to 4 percent of silicon, 0 to 2 percent of niobium, 0 to 1 percent of tantalum, 0 to 3 percent of titanium, 0 to 1 percent of vanadium, 0.01 to 0.5 percent of zirconium, and a total of 0 to 0.8 percent of the rare earth metals yttrium, cerium, and/or lanthanum, the remainder consisting of iron and steel production-related impurities. The part has a TRIP effect under stress such that a phase transition occurs when the part is deformed or damaged, said phase transition resulting in an increased tensile strength, breaking elongation, and notched bar impact work. The invention further relates to methods for producing said parts as well as the use thereof.
(FR)La présente invention concerne des composants en acier moulé austénitique à plus forte teneur en carbone, lequel acier présente des caractéristiques TRIP/TWIP et est composé de: plus de 0,15 à 0,6% de carbone, de plus de 0,1 à 0,5% d'azote, de plus de 2 à 22% de manganèse, de 0 à 4% de nickel, de plus de 2 à 14% de chrome, de 0,5 à 4% de molybdène, de plus de 0 à 2% d'aluminium, de plus de 0,5 à 4% de silicium, de 0 à 2% de niobium, de 0 à 1% de tantale, de 0 à 3% de titane, de 0 à 1% de vanadium, de 0,01 à 0,5% de zircon et présente une teneur cumulée en éléments des terres rares yttrium, cérium et/ou lanthane comprise entre 0 et 0,8%, le reste étant constitué de fer et d'impuretés résultant de la fusion de l'acier. Sous contrainte, le composant présente un effet TRIP (plasticité de transformation), de manière qu'un changement de phase apparaît en cas de déformation ou de destruction, lequel changement de phase conduit à une augmentation de la résistance à la traction, de l'allongement à la rupture et de l'énergie absorbée. L'invention concerne également des procédés de production et l'utilisation de ces composants.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)