WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009090205) VERFAHREN ZUM EINSTELLEN EINES VORBESTIMMTEN DURCHSATZES BEI EINER VARIABLEN TURBINENGEOMETRIE EINES TURBOLADERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/090205    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/050407
Veröffentlichungsdatum: 23.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 15.01.2009
IPC:
F01D 17/16 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
BÖNING, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FERLING, Bruno [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRANKENSTEIN, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FÄTH, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BÖNING, Ralf; (DE).
FERLING, Bruno; (DE).
FRANKENSTEIN, Dirk; (DE).
FÄTH, Holger; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 005 121.7 18.01.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM EINSTELLEN EINES VORBESTIMMTEN DURCHSATZES BEI EINER VARIABLEN TURBINENGEOMETRIE EINES TURBOLADERS
(EN) METHOD FOR ADJUSTING A PREDETERMINED THROUGHPUT WHEN A TURBOCHARGER HAS A VARIABLE TURBINE GEOMETRY
(FR) PROCÉDÉ DE RÉGLAGE D'UN DÉBIT PRÉDÉFINI POUR UNE TURBINE À GÉOMÉTRIE VARIABLE D'UN TURBOCOMPRESSEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einstellen eines vorbestimmten Durchsatzes bei einer variablen Turbinengeometrie eines Turboladers, wobei das Verfahren die Schritte aufweist: Bereitstellen eines Turboladers mit einer variablen Turbinengeometrie (VTG), bestehend aus mehreren Drehschaufeln, wobei der Turbolader eine Turbine und einen Verdichter aufweist; Vorgeben eines vorbestimmten Soll-Parameters, der mit dem einzustellenden, vorbestimmten Durchsatz des Turboladers korreliert; Antreiben des Turboladers mittels einem gasförmigen Medium, das so eingestellt ist, dass der Soll-Parameter erzielt wird, wenn die Drehschaufeln der variablen Turbinengeometrie eine Position einnehmen, bei welcher der Turbolader den vorbestimmten Durchsatz aufweist; Bestimmen und Vergleichen des erzielten Ist-Parameters mit dem vorbestimmten Soll-Parameter, weicht, der erzielte Ist-Parameter von dem vorbestimmten Soll-Parameter ab, so erfolgt ein Verstellen der Drehschaufeln.
(EN)The invention relates to a method for adjusting a predetermined throughput when a turbocharger has a variable turbine geometry. Said method comprises the following steps: a turbocharger is provided that has a turbine, a compressor, and a variable turbine geometry (VTG) consisting of multiple rotary vanes; a predetermined desired parameter is set which correlates with the predetermined throughput of the turbocharger that is to be adjusted; the turbocharger is driven by means of a gaseous medium that is adjusted such that the desired parameter is obtained when the rotary vanes of the variable turbine geometry are in a position in which the turbocharger has the predetermined throughput; the obtained actual parameter is determined and compared with the predetermined desired parameter, and if the obtained actual parameter differs from the predetermined desired parameter, the rotary vanes are moved.
(FR)L'invention concerne un procédé servant à régler un débit prédéfini pour une turbine à géométrie variable d'un turbocompresseur. Le procédé selon l'invention comprend les étapes suivantes : mise à disposition d'un turbocompresseur à turbine à géométrie variable constituée de plusieurs pales orientables, le turbocompresseur présentant une turbine et un compresseur; spécification d'un paramètre de consigne prédéfini qui est en corrélation avec un débit prédéfini à régler du turbocompresseur; entraînement du turbocompresseur au moyen d'un milieu gazeux qui est réglé de sorte que le paramètre de consigne est atteint lorsque les pales orientables de la turbine à géométrie variable prennent une position dans laquelle le turbocompresseur présente le débit prédéfini; détermination du paramètre réel atteint et comparaison de ce paramètre avec le paramètre de consigne prédéfini. Si le paramètre réel obtenu diffère du paramètre de consigne prédéfini, la position des pales orientables est modifiée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)