WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009090011) PNEUMATISCH BETÄTIGTE SCHEIBENBREMSE MIT BETÄTIGUNGSSTÖSSEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/090011    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/000055
Veröffentlichungsdatum: 23.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 08.01.2009
IPC:
F16D 65/18 (2006.01), F16D 65/56 (2006.01)
Anmelder: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Strasse 80, 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
PERICEVIC, Aleksandar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAUMGARTNER, Johann [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRUBER, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TRIMPE, Robert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SAUTER, Walter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PERICEVIC, Aleksandar; (DE).
BAUMGARTNER, Johann; (DE).
GRUBER, Robert; (DE).
TRIMPE, Robert; (DE).
SAUTER, Walter; (DE)
Vertreter: MATTUSCH, Gundula; c/o Knorr-Bremse AG, Patentabteilung V/RG, Moosacher Strasse 80, 80809 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 004 806.2 17.01.2008 DE
Titel (DE) PNEUMATISCH BETÄTIGTE SCHEIBENBREMSE MIT BETÄTIGUNGSSTÖSSEL
(EN) PNEUMATICALLY ACTUATED DISK BRAKE WITH ACTUATION TAPPET
(FR) FREIN À DISQUE À ACTIONNEMENT PNEUMATIQUE AVEC POUSSOIR D'ACTIONNEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine pneumatisch betätigbare Scheibenbremse, mit einem Bremssattel (32), wenigstens einem zuspannseitigen und einem reaktionsseitigen Bremsbelag (2, 3) und einer Bremsscheibe (1), sowie mit einem druckluftbeaufschlagbaren Bremszylinder (27) als Bremskrafterzeuger, der auf eine Zuspannvorrichtung zum Zuspannen des Bremsbelages wirkt, die einen Bremsdrehhebel (15) aufweist, zeichnet sich dadurch aus, dass zumindest der zuspannseitige Bremsbelag sowohl in Richtung parallel zur Bremsscheibendrehachse als auch parallel zur Bremsscheibenreibfläche beweglich ist und dass eine Selbstverstärkungseinrichtung vorgesehen ist, die einen Selbstverstärkungsfaktor aufweist, der derart gewählt ist, dass sich die Bremse nach Bremsungen selbsttätig löst.
(EN)A pneumatically actuated disk brake, comprising a caliper (32), at least one brake application-side and one reaction-side brake lining (2, 3) and a brake disk (1), and comprising a brake cylinder (27) to which compressed air can be applied as a braking force generator, which acts on a brake application device for applying the brake lining, said device having a brake rotary lever (15), characterized in that at least the brake application-side brake lining can be moved both in a direction parallel to the brake disk rotation axis and parallel to the brake disk frictional surface and that a self-energizing device is provided which has a self-energizing factor that is selected such that the brake releases automatically after braking.
(FR)L'invention concerne un frein à disque à actionnement pneumatique, comportant : un étrier de frein (32) ; au moins une garniture de frein côté serrage et une garniture de frein côté réaction (2, 3) ; un disque de frein (1) ; et un cylindre de frein (27) pouvant être alimenté en air comprimé, comme générateur de force de freinage qui agit sur un dispositif de serrage destiné à serrer la garniture de frein et présentant un levier de frein rotatif (15). Selon l'invention : au moins la garniture de frein côté serrage est mobile tant en direction parallèle à l'axe de rotation du disque de frein qu'en direction parallèle à la surface de friction du disque de frein ; et il est prévu un dispositif d'auto-amplification qui présente un facteur d'auto-amplification qui est choisi de telle sorte que le frein se desserre automatiquement à la suite de freinages.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)