WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009089939) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES ANTRIEBSSTRANGS EINES FAHRZEUGS UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/089939    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/065276
Veröffentlichungsdatum: 23.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 11.11.2008
IPC:
F02D 41/12 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
POST, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KIRSCH, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GLASSTETTER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: POST, Christian; (DE).
KIRSCH, Andreas; (DE).
GLASSTETTER, Thomas; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 004 209.9 14.01.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES ANTRIEBSSTRANGS EINES FAHRZEUGS UND VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR OPERATING A DRIVE TRAIN OF A VEHICLE AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
(FR) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UNE TRANSMISSION D'UN VÉHICULE ET DISPOSITIF DE RÉALISATION DU PROCÉDÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum Betreiben eines Antriebsstrangs eines Fahrzeugs mit einem Verbrennungsmotor (101), in dessen Abgasstrang eine Abgasreinigungsvorrichtung (102) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass in vorgebbaren Betriebszuständen des Verbrennungsmotors (101) und/oder des Fahrzeugs in Abhängigkeit von einem von einer Motorsteuerung erzeugten Wunschmoment diesem Wunschmoment (140) ein Korrekturmoment so aufgeprägt wird, dass über ein vorgebbares Zeitintervall ein Ausgangsmoment (110) erzeugt wird, dessen Wert außerhalb eines Niedriglastbereiches liegt.
(EN)A method for operating a drive train of a vehicle comprising an internal combustion engine (101) with an exhaust gas purification device (102) located in the exhaust gas line, characterized in that in predetermined operating states of the internal combustion engine (101) and/or of the vehicle a correction torque is imposed onto a desired torque (140) produced by an engine control unit in relation to said desired torque such that an output torque (110) is produced for a pre-determined time interval, the value of said output torque lying outside a low-load range.
(FR)La présente invention concerne un procédé de fonctionnement d'une transmission d'un véhicule comprenant un moteur à combustion interne (101). Un dispositif d'épuration des gaz d'échappement (102) est disposé dans la transmission. Le procédé est caractérisé en ce que pendant des modes de fonctionnement du moteur à combustion interne (101) et/ou du véhicule pouvant être prédéterminés en fonction d'un couple souhaité produit par une gestion moteur, un couple correcteur est imprimé à ce couple souhaité (140) de sorte qu'un couple de sortie (110) dont la valeur se situe à l'extérieur d'une plage de faibles charges soit produit pendant un intervalle de temps pouvant être prédéterminé.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)