WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009089876) VORRICHTUNGEN ZUM BEFESTIGEN EINES ANBAUTEILES AN EINEM TRÄGERTEIL UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN INSBESONDERE DERARTIGER VORRICHTUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/089876    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/010508
Veröffentlichungsdatum: 23.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 11.12.2008
IPC:
F16B 19/10 (2006.01), F16B 13/12 (2006.01)
Anmelder: A. RAYMOND ET CIE [FR/FR]; 115, cours Berriat, F-38000 Grenoble (FR) (For All Designated States Except US).
BÜSCH, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BÜSCH, Martin; (DE)
Vertreter: RÜTTGERS, Joachim; c/o. A. Raymond GmbH & Co. KG, Teichstrasse 57, 79539 Lörrach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 004 786.4 17.01.2008 DE
Titel (DE) VORRICHTUNGEN ZUM BEFESTIGEN EINES ANBAUTEILES AN EINEM TRÄGERTEIL UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN INSBESONDERE DERARTIGER VORRICHTUNGEN
(EN) DEVICES FOR ATTACHING A PART TO A CARRIER PART AND METHOD FOR PRODUCING IN PARTICULAR SUCH DEVICES
(FR) DISPOSITIFS DE FIXATION D'UN APPENDICE À UN SUPPORT ET PROCÉDÉS DE FABRICATION DE TELS DISPOSITIFS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei erfindungsgemäßen Vorrichtungen ist in in einem Verankerungselement (1) und in einer in das Verankerungselement (1) eingefügten Einschiebestift (14) ausgebildeten Ringnutanordnung (11, 13, 15) ein weichelastisches Material (17) vorhanden, um in einer Endmontageanordnung unter Ausbilden von in einem einzigen Arbeitsschritt hergestellten inneren und äußeren Dichtungen eine hohe Dichtwirkung zu erzielen.
(EN)In devices according to the invention, a flexible material (17) is present in an anchoring element (1) and in an annular groove arrangement (11, 13, 15) configured in the anchoring element (1) as an inserted insertion pin (14) inserted in order to achieve a high sealing effect in a final assembly arrangement and form inner and outer seals produced in a single operation.
(FR)Dans les dispositifs selon l'invention, un système à rainures annulaires (11, 13, 15) pratiqué dans un élément d'ancrage (1) et dans une tige d'insertion (14) insérée dans l'élément d'ancrage (1) contient un matériau élastique souple (17) afin d'obtenir une étanchéité élevée dans une disposition de montage final avec formation de joints intérieurs et extérieurs dans une seule étape de travail.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)