WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009089849) PLANUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR PLANUNG EINER TECHNISCHEN ANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/089849    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/000386
Veröffentlichungsdatum: 23.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 18.01.2008
IPC:
G05B 19/418 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHLERETH, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STOLPER, Thilo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHLERETH, Michael; (DE).
STOLPER, Thilo; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) PLANUNGSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR PLANUNG EINER TECHNISCHEN ANLAGE
(EN) PLANNING DEVICE AND METHOD FOR PLANNING A TECHNICAL INSTALLATION
(FR) DISPOSITIF DE PLANIFICATION ET PROCÉDÉ POUR PLANIFIER UNE INSTALLATION TECHNIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Planungsvorrichtung (1) zur Planung einer technischen Anlage (3), wobei die technische Anlage (3) aus Modulen (9) gebildet ist, die jeweils mechanische Komponenten (5) und elektrische Komponenten (7) aufweisen, wobei jedes Modul (9) eine Sollfunktionalität aufweist, wobei eine Bibliothek (11) von Sätzen von elektrischen Komponenten (7) mit Eigenschaften dieser Komponenten vorgesehen ist, aus der mit einer Zuweisungsfunktion ein Komponentensatz (13) einem Modul (9) zuweisbar ist und aus den in Komponentenparametern (17) definierten Eigenschaften dieses Komponentensatzes (13) abgeleitet wird, ob die mit diesem Komponentensatz (13) sich ergebende Modulfunktionalität mit der Sollfunktionalität im Rahmen einer vorgebbaren Genauigkeit übereinstimmt.
(EN)The invention relates to a planning device (1) for planning a technical installation (3), said technical installation (3) being constituted of modules (9) having mechanical components (5) and electrical components (7), every module (9) having a desired functionality. According to the invention, a library (11) of sets of electrical components (7) has properties of these components from which a component set (13) can be allocated to a module (9) by means of an allocation function and the properties of the component set (13) defined in component parameters (17) can be used to deduce whether the module functionality resulting from said component set (13) corresponds to the desired functionality with a definable accuracy.
(FR)L'invention concerne un dispositif de planification (1) servant à planifier une installation technique (3) constituée de modules (9) qui présentent chacun des composants mécaniques (5) et des composants électriques (7), chaque module (9) possédant une fonctionnalité théorique. Ledit dispositif comporte une bibliothèque (11) d'ensembles de composants électriques (7) contenant les propriétés de ces composants. Dans cette bibliothèque, une fonction d'attribution permet d'attribuer un l'ensemble de composants (13) à un module (9). À partir des propriétés définies dans des paramètres de composants (17) de cet ensemble de composants (13), on déduit si la fonctionnalité de module, obtenue avec cet ensemble de composants (13) coïncide avec la fonctionnalité théorique dans le cadre d'une exactitude prédéfinie.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)