WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009087187) RECHNERSYSTEM ZUR AUSWERTUNG SICHERHEITSKRITISCHER SENSORGRÖSSEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/087187    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/050164
Veröffentlichungsdatum: 16.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 08.01.2009
IPC:
G05B 9/03 (2006.01), G05B 19/042 (2006.01)
Anmelder: LEOPOLD KOSTAL GMBH & CO. KG [DE/DE]; An der Bellmerei 10, 58513 Lüdenscheid (DE) (For All Designated States Except US).
EDEL, Jan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: EDEL, Jan; (DE)
Vertreter: KERKMANN, Detlef; c/o Leopold Kostal GmbH & Co. KG, An der Bellmerei 10, 58513 Lüdenscheid (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 003 515.7 08.01.2008 DE
Titel (DE) RECHNERSYSTEM ZUR AUSWERTUNG SICHERHEITSKRITISCHER SENSORGRÖSSEN
(EN) COMPUTER SYSTEM FOR EVALUATING SAFETY CRITICAL SENSOR VARIABLES
(FR) SYSTÈME À CALCULATEUR POUR ANALYSER DES GRANDEURS D'UN CAPTEUR CRITIQUES POUR LA SÉCURITÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird ein Rechnersystem für sicherheitskritische Sensorgrößen, mit wenigstens einem ersten Sensor, der eine erste Sensorgröße ausgibt, und mit einem zweiten Sensor, der eine zweite Sensorgröße ausgibt, mit einem Rechner, und mit einem vom Rechner unabhängigen Vergleicher, wobei der Rechner aus der ersten Sensorgröße mittels einer ersten Funktion eine Ausgangsgröße berechnet, wobei der Rechner aus der Ausgangsgröße mittels einer zweiten Funktion eine Vergleichsgröße berechnet, und wobei am Eingang des Vergleichers die Vergleichsgröße und die zweite Sensorgröße anliegt. Die zweite Sensorgröße ist dabei keine Eingangsgröße des Rechners und unterscheidet sich durch ihren quantitativen Wert von der ersten Eingangsgröße. Durch Berechnungen des Rechners und gegebenenfalls des Vergleichers wird aus dem berechneten Ausgangsgröße ein erwarteter Vergleichsgröße für die zweite Sensorgröße bestimmt, und die Übereinstimmung beider Größen durch den Vergleicher überprüft. Hierdurch können bestimmte interne Fehler des Rechners aufgedeckt werden.
(EN)A description is given of a computer system for safety-critical sensor variables, comprising at least one first sensor, which outputs a first sensor variable, and comprising a second sensor, which outputs a second sensor variable, comprising a computer, and comprising a comparator independent of the computer, wherein the computer calculates an output variable from the first sensor variable by means of a first function, wherein the computer calculates a comparison variable from the output variable by means of a second function, and wherein the comparison variable and the second sensor variable are applied to the input of the comparator. In this case, the second sensor variable is not an input variable of the computer and differs from the first input variable in terms of its quantitative value. By means of calculations of the computer and, if appropriate, of the comparator, an expected comparison variable for the second sensor variable is determined from the calculated output variable, and the correspondence of the two variables is checked by the comparator. Specific internal errors of the computer can thereby be discovered.
(FR)L'invention concerne un système à calculateur pour analyser des grandeurs d'un capteur critiques pour la sécurité, comprenant au moins un premier capteur qui délivre une première grandeur de capteur, au moins un deuxième capteur qui délivre une deuxième grandeur de capteur, un calculateur et un comparateur indépendant du calculateur. Selon l'invention, le calculateur calcule une grandeur de sortie à partir de la première grandeur de capteur au moyen d'une première fonction, le calculateur calcule une grandeur de comparaison à partir de la grandeur de sortie au moyen d'une deuxième fonction et la grandeur de comparaison ainsi que la deuxième grandeur de capteur sont appliquées à l'entrée du comparateur. La deuxième grandeur de capteur n'est pas une grandeur d'entrée du calculateur et se distingue de la première grandeur de capteur par sa valeur quantitative. Une grandeur de comparaison attendue pour la deuxième grandeur de capteur est déterminée par des calculs du calculateur et éventuellement du comparateur à partir de la grandeur de sortie calculée et la concordance des deux grandeurs est vérifiée par le comparateur. Cela permet de détecter certaines erreurs internes du calculateur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)