WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE wird am Samstag 18.08.2018 um 09:00 MESZ aus Gründen der Wartung einige Stunden nicht verfügbar sein
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009087089) SOLAR-BELEUCHTUNGSSET
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

Veröff.-Nr.: WO/2009/087089 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2009/000038
Veröffentlichungsdatum: 16.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 07.01.2009
IPC:
F21L 4/00 (2006.01) ,F21S 9/03 (2006.01) ,F21V 23/06 (2006.01)
Anmelder: BENEDETTO, Bartoli[IT/IT]; IT (UsOnly)
PROECOTEC GMBH[DE/DE]; Justus-Liebig-Strasse 6 69190 Walldorf, DE (AllExceptUS)
Erfinder: BENEDETTO, Bartoli; IT
Vertreter: HUWER, Andreas; Grünwälderstr. 10-14 Postfach 1305 79013 Freiburg i.Br., DE
Prioritätsdaten:
10 2008 003 774.510.01.2008DE
Titel (EN) SOLAR LIGHTING SET
(FR) SET D'ÉCLAIRAGE SOLAIRE
(DE) SOLAR-BELEUCHTUNGSSET
Zusammenfassung: front page image
(EN) A solar lighting set (1) has a portable power supply unit (2), in which a solar panel (4), a charge regulator and a battery connected to the at least one solar panel (4) via the latter are integrated. The battery is connected to a first electric plug-in coupling part (5). The solar lighting set (1) comprises at least one electric light (6) connected to a second electric plug-in coupling part (9). To connect the power supply unit (2) to the light (6) a cable (10) is provided which has a first plug-in coupling counterpart (11) fitting the first electric plug-in coupling part (5) and a second plug-in coupling counterpart (12) fitting the second electric plug-in coupling part (9). The cable (10) has at least one branching point (15), connected via a first cable section (16) to the first plug-in coupling counterpart (11), via a second cable section (17) to the second plug-in coupling counterpart (12) and via a third cable section (18) to a third plug-in coupling counterpart (19) fitting the second electric plug-in coupling part (9). The second cable section (17) and the third cable section (18) have different lengths.
(FR) La présente invention concerne un set d'éclairage solaire (1) qui comporte une unité portable d'alimentation électrique (2) dans laquelle sont intégrés un panneau solaire (4), un régulateur de charge et un accumulateur relié au(x) panneau(x) solaire(s) (4) par le biais de celui-ci. L'accumulateur est relié à un premier raccord électrique enfichable (5). Le set d'éclairage solaire (1) comprend au moins une lampe électrique (6) qui est reliée à un second raccord électrique enfichable (9). Pour relier l'unité d'alimentation électrique (2) à la lampe (6), on a prévu un câble (10) qui comporte un premier raccord enfichable inverse (11) adapté au premier raccord électrique enfichable (5) et un second raccord enfichable inverse (12) adapté au second raccord électrique enfichable (9). Le câble (10) comporte au moins un point d'intersection (15) qui est relié, par l'intermédiaire d'une première section de câble (16) au premier raccord enfichable inverse (11), par l'intermédiaire d'une seconde section de câble (17) au second raccord enfichable inverse (12) et, par l'intermédiaire d'une troisième section de câble (18), à un troisième raccord enfichable inverse (19) adapté au second raccord électrique (9). La seconde section de câble (17) et la troisième section de câble (18) sont de longueur différente.
(DE) Ein Solar-Beleuchtungsset (1 ) weist eine tragbare Stromversorgungseinheit (2) auf, in die ein Solarpaneel (4), ein Laderegler und ein über diesen mit dem mindestens einen Solarpaneel (4) verbundener Akku integriert sind. Der Akku ist mit einem ersten elektrischen Steckkupplungsteil (5) verbunden. Das Solar-Beleuchtungsset (1 ) umfässt wenigstens eine elektrische Leuchte (6), die mit einem zweiten elektrischen Steckkupplungsteil (9) verbundenen ist. Zum Verbinden der Stromversorgungseinheit (2) mit der Leuchte (6) ist ein Kabel (10) vorgesehen, das ein zu dem ersten elektrischen Steckkupplungsteil (5) passendes erstes Steckkupplungsgegenstück (11) und einen zu dem zweiten elektrischen Steckkupplungsteil (9) passendes zweites Steckkupplungsgegenstück (12) aufweist. Das Kabel (10) hat mindestens eine Verzweigungsstelle (15), die über einen ersten Kabelabschnitt (16) mit dem ersten Steckkupplungsgegenstück (11 ), über einen zweiten Kabelabschnitt (17) mit dem zweiten Steckkupplungsgegenstück (12) und über einen dritten Kabelabschnitt (18) mit einem zu dem zweiten elektrischen Steckkupplungsteil (9) passenden dritten Steckkupplungsgegenstück (19) verbunden ist. Der zweite Kabelabschnitt (17) und der dritte Kabelabschnitt (18) haben eine unterschiedliche Länge.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)