WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009086955) PIEZOAKTORMODUL UND PIEZOINJEKTOR SOWIE EIN VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES PIEZOAKTORMODULS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/086955    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/063849
Veröffentlichungsdatum: 16.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 15.10.2008
IPC:
F02M 51/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
KIONTKE, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHAICH, Udo [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KIONTKE, Martin; (DE).
SCHAICH, Udo; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102008003838.5 10.01.2008 DE
Titel (DE) PIEZOAKTORMODUL UND PIEZOINJEKTOR SOWIE EIN VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES PIEZOAKTORMODULS
(EN) PIEZOACTUATOR MODULE AND PIEZOINJECTOR AND A METHOD FOR THE PRODUCTION OF A PIEZOACTUATOR MODULE
(FR) MODULE D'ACTIONNEUR PIÉZOÉLECTRIQUE ET INJECTEUR PIÉZOÉLECTRIQUE, ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN MODULE D'ACTIONNEUR PIÉZOÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Piezoaktormodul (03) mit einem Aktorfuß (05) und einem Aktorkopf (04) und mindestens einem dazwischen eingefassten Piezoaktor (16) beschrieben, bei dem der Piezoaktor (16) mittels durch mindestens eine mittels mindestens einer Abdichtung (20) abgedichtete Durchgangsöffnung (18) im Aktorfuß (05) hindurchführende Kontaktiermittel (19) elektrisch kontaktiert ist. Die Kontaktiermittel (19) umfassen einen Lackdraht (21). Die Abdichtung (20) zwischen Kontaktiermittel (19) und der Durchgangsöffnung (18) umfasst eine Verstemmung (22) bzw. mechanische Einpressung (22) des Lackdrahtes (21). Darüber hinaus wird ein ein solches Piezoaktormodul (03) umfassender Piezoinjektor (01) beschrieben, sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Piezoaktormoduls (03).
(EN)The invention relates to a piezoactuator module (03) having an actuator base (05) and an actuator head (04), and at least one piezoactuator (16) enclosed therebetween, wherein the piezoactuator (16) is electrically contacted by means of contacting means (19) leading through an opening (18) in the actuator base (05) that is sealed by at least one seal (20). The contacting means (19) comprise an enameled wire (21). The seal (20) between the contacting means (19) and the opening (18) comprises caulking (22) or the mechanical press-fit (22) of the enameled wire (21). The invention further relates to piezoinjector (01) comprising such a piezoactuator module (03), and a method for the production of such a piezoactuator module (03).
(FR)L'invention concerne un module actionneur piézoélectrique (03) comprenant une partie arrière (05), une partie avant (04) et, intercalé entre ces deux parties, au moins un actionneur piézoélectrique (16) qui est mis en contact électrique par des moyens de contact (19) à insérer par au moins une ouverture traversante (18) ménagée dans la partie arrière (05) et rendue hermétique par au moins un moyen d'étanchéité (20). Les moyens de contact (19) comprennent un fil émaillé (21). Le moyen d'étanchéité (20) entre les moyens de contact (19) et l'ouverture de passage (18) comprend un matage (22) ou un emmanchement mécanique (22) du fil émaillé (21). L'invention concerne en outre un injecteur piézoélectrique (01) comprenant un tel module d'actionneur piézoélectrique (03), ainsi qu'un procédé de fabrication d'un tel module actionneur piézoélectrique (03).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)