WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009086925) SCHWINGERREGER FÜR EINEN FLACHLAUTSPRECHER, FLACHLAUTSPRECHER UND FAHRZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/086925    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/050064
Veröffentlichungsdatum: 16.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 04.01.2008
IPC:
H04R 7/04 (2006.01)
Anmelder: AIRBUS OPERATIONS GMBH [DE/DE]; Kreetslag 10, 21129 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
SCHEEL, Henning [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CORDES, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHEEL, Henning; (DE).
CORDES, Frank; (DE)
Vertreter: PECKMANN; Friedrichstrasse 31, 80801 München (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) SCHWINGERREGER FÜR EINEN FLACHLAUTSPRECHER, FLACHLAUTSPRECHER UND FAHRZEUG
(EN) OSCILLATOR FOR A FLAT LOUDSPEAKER, FLAT LOUDSPEAKER AND VEHICLE
(FR) OSCILLATEUR POUR UN HAUT-PARLEUR PLAT, HAUT-PARLEUR PLAT ET VÉHICULE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Schwingerreger, insbesondere für oder in einem Flachlautsprecher, insbesondere zur Verwendung im Luft- und Raumfahrtbereich, mit einem Schwingteilträger, mit einem Kopplungsring, der der Ankoppelung des Schwingerreger an einen Schallwandler eines Lautsprecher dient, wobei der Schwingteilträger und der Kopplungsring über eine wieder lösbare Schnellverschlusseinrichtung miteinander verbunden sind, welche erste Verschlusselemente für eine bezogen auf Vibrationen arretierte, sichere Verbindung aufweist und welche davon getrennte zweite Verschlusselemente für eine feste Verbindung zwischen dem Schwingteilträger und dem Kopplungsring bereit stellt. Die Erfindung betrifft ferner ein Flachlautsprecher mit einem solchen Schwingerreger und ein Fahrzeug mit einem derartigen Flachlautsprecher.
(EN)The present invention relates to an oscillator, particularly for or in a flat loudspeaker, particularly for use in the aerospace field, comprising an oscillating part carrier, a coupling ring for coupling the oscillator to a sound converter of a loudspeaker, wherein the oscillating part carrier and the coupling ring are connected to each other via a detachable quick-release closure, comprising first closing elements for a locked, secure connection in relation to vibrations and second closing elements that are separate from the first closing elements, for a secure connection between the oscillating part carrier and the coupling ring. The invention further relates to a flat loudspeaker comprising such an oscillator and to a vehicle comprising such a flat loudspeaker.
(FR)L'invention concerne un oscillateur, en particulier pour ou dans un haut-parleur plat, en particulier pour une utilisation dans le domaine aéronautique et aérospatial, qui comprend un support d'élément oscillant et une bague d'accouplement qui sert à accoupler l'oscillateur à un transducteur acoustique de haut-parleur. Le support d'élément oscillant et la bague d'accouplement sont mutuellement reliés par un dispositif de fermeture rapide amovible, qui présente de premiers éléments de fermeture pour une liaison fiable, bloquée en termes de vibrations, et qui fournit de seconds éléments de fermeture, séparés des premiers, pour une liaison fixe entre le support d'élément oscillant et la bague d'accouplement. L'invention concerne en outre un haut-parleur plat équipé d'un tel oscillateur, et un véhicule équipé d'un tel haut-parleur plat.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)