WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009086890) VORRICHTUNG ZUM VERBRINGEN VON BAUSTOFFEN FÜR EINEN UNTERBAU UND/ODER OBERBAU EINER FAHRBAHN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/086890    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/010786
Veröffentlichungsdatum: 16.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 17.12.2008
IPC:
E01B 27/00 (2006.01)
Anmelder: STARK, Werner [DE/DE]; (DE)
Erfinder: STARK, Werner; (DE)
Vertreter: WALLINGER, RICKER, SCHLOTTER, FOERSTL; Zweibrückenstrasse 5-7, 80331 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 003 951.9 11.01.2008 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM VERBRINGEN VON BAUSTOFFEN FÜR EINEN UNTERBAU UND/ODER OBERBAU EINER FAHRBAHN
(EN) DEVICE FOR TRANSPORTING BUILDING MATERIALS FOR A BED AND/OR PAVEMENT OF A ROADWAY
(FR) DISPOSITIF DE TRANSPORT DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION POUR L'INFRASTRUCTURE ET/OU LA SUPERSTRUCTURE D'UNE VOIE DE CIRCULATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Verbringen von Baustoffen für einen Unterbau und/oder Oberbau einer Fahrbahn wie beispielsweise eine Gleisschottereinbauraupe umfasst einen durch ein Kettenlaufwerk (12) in einer Arbeitsrichtung der Vorrichtung bewegbaren Fahrzeugrahmen (16), wobei die Arbeitsrichtung im Wesentlichen parallel zur Längsrichtung des Fahrzeugrahmens (16) verläuft; einen ersten Auffangbehälter (3) in einem in der Arbeitsrichtung hinteren Bereich der Vorrichtung zum Aufnehmen eines Baustoffes; ein erstes Förderband (4) zum Transportieren des Baustoffes aus dem ersten Auffangbehälter (3) in der Arbeitsrichtung; einen zweiten Auffangbehälter (5) zum Aufnehmen des Baustoffes von dem ersten Förderband (4); und ein zweites Förderband (6) zum Transportieren des Baustoffes aus dem zweiten Auffangbehälter (5) in der Arbeitsrichtung über das in der Arbeitsrichtung vordere Ende des Fahrzeugrahmens (16) hinaus, wobei wenigstens ein in der Arbeitsrichtung vorderes Auswurfende des zweiten Förderbandes (6) quer zur Längsrichtung des Fahrzeugrahmens (16) schwenkbar ist. Eine derartige Vorrichtung ist insbesondere bei schwer zugänglichen Baustellen in vorteilhafter Weise einsetzbar.
(EN)The invention relates to a device for transporting building materials for a bed and/or pavement of a roadway, such as a track ballast installation crawler, comprises a vehicle frame (16) displaceable by a chain drivetrain (12) in a working direction of the device, wherein the working direction runs substantially parallel to the longitudinal axis of the vehicle frame (16); a first receiver container (3) in a rear area of the device in the working direction for receiving a building material; a first conveyor belt (4) for transporting the building material from the first receiver container (3) in the working direction; a second receiver container (5) for receiving the building material from the first conveyor belt (4); and a second conveyor belt (6) for transporting the building material from the second receiver container (5) in the working direction past the front end of the vehicle frame (16) in the working direction, wherein at least one front discharge end of the second conveyor belt (6) in the working direction can pivot transverse to the longitudinal axis of the vehicle frame (16). Such a device can be particularly advantageously used in difficult to reach construction sites.
(FR)Ce dispositif de transport de matériaux de construction pour l'infrastructure et/ou la superstructure d'une voie de circulation, comme par exemple un véhicule chenillé de mise en place de ballast, comprend : un châssis de véhicule (16) qui peut être déplacé par un train de roulement à chenilles (12) dans une direction de travail du véhicule, sachant que la direction de travail s'étend essentiellement parallèlement à la direction longitudinale du châssis de véhicule (16) ; un premier récipient collecteur (3) pour recevoir un matériau de construction, dans une zone du dispositif située à l'arrière dans la direction de travail ; une première bande transporteuse (4) pour transporter le matériau de construction depuis le premier récipient collecteur (3) dans la direction de travail ; un deuxième récipient collecteur (5) pour recevoir le matériau de construction provenant de la première bande transporteuse (4) ; et une deuxième bande transporteuse (6) pour transporter le matériau de construction dans la direction de travail, depuis le deuxième récipient collecteur (5), au-delà de l'extrémité du châssis de véhicule (16) située à l'avant dans la direction de travail, sachant qu'au moins une extrémité d'éjection de la deuxième bande transporteuse (6), située à l'avant dans la direction de travail, est pivotante transversalement à la direction longitudinale du châssis de véhicule (16). Un tel dispositif peut être notamment utilisé de manière avantageuse pour des chantiers difficiles d'accès.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)