WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009086860) VERWENDUNG EINES FIXATIONSTARGETS UND VORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/086860    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/009741
Veröffentlichungsdatum: 16.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 18.11.2008
IPC:
G02C 13/00 (2006.01)
Anmelder: RODENSTOCK GMBH [DE/DE]; Isartalstrasse 43, 80469 München (DE) (For All Designated States Except US).
TRUMM, Stephan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SESSNER, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PETERS, Andrea [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMID, Leonhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
UTTENWEILER, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BROSIG, Jochen [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: TRUMM, Stephan; (DE).
SESSNER, Rainer; (DE).
PETERS, Andrea; (DE).
SCHMID, Leonhard; (DE).
UTTENWEILER, Dietmar; (DE).
BROSIG, Jochen; (DE)
Vertreter: HAYDN, Christian; Müller-Boré & Partner, Grafinger Strasse 2, 81671 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 003 906.3 10.01.2008 DE
Titel (DE) VERWENDUNG EINES FIXATIONSTARGETS UND VORRICHTUNG
(EN) USE OF A FIXATION TARGET AND DEVICE
(FR) UTILISATION D'UNE CIBLE DE FIXATION ET DISPOSITIF CORRESPONDANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Zusammengefaßt betrifft die vorliegende Erfindung eine Verwendung zumindest eines Fixationstargets (202, 204) als Hilfe zum Ausrichten einer Blickrichtung eines Probanden (30), wobei mittels des Fixationstargets (202, 204) ein flächig ausgedehntes Lichtfeld (206, 208), insbesondere ein im wesentlichen rechteckiges Lichtfeld (206, 208) erzeugt wird und der Proband (30) auf das Lichtfeld (206, 208) blickt sowie eine Vorrichtung.
(EN)The present invention relates to a use of at least one fixation target (202, 204) as a setup aid for a view direction of a test subject (30), wherein a planar light field (206, 208), particularly a substantially rectangular light field (206, 208) is generated by means of the fixation target (202, 204), and the test subject (30) faces the light field (206, 208), and a device.
(FR)L'invention concerne l'utilisation d'au moins une cible de fixation (202, 204) comme aide à l'alignement d'une direction du regard d'un sujet (30). La cible de fixation permet de générer un champ lumineux plan (202, 204), plus particulièrement un champ lumineux sensiblement rectangulaire (206, 208), ledit sujet (30) regardant en direction du champ lumineux (206, 208). L'invention concerne également un dispositif correspondant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)