WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009086846) ANTRIEBSSYSTEM MIT 8-GANG-GETRIEBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/086846    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/000069
Veröffentlichungsdatum: 16.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 08.01.2008
IPC:
F16H 37/08 (2006.01), F16H 3/00 (2006.01)
Anmelder: FEV MOTORENTECHNIK GMBH [DE/DE]; Neuenhofstrasse 181, 52078 Aachen (DE) (For All Designated States Except US).
JANSSEN, Peter [NL/NL]; (NL) (For US Only)
Erfinder: JANSSEN, Peter; (NL)
Vertreter: NEUMANN, Ernst, D.; Neumann Müller Oberwalleney & Partner, Patentanwälte, Overstolzenstrasse 2a, 50677 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) ANTRIEBSSYSTEM MIT 8-GANG-GETRIEBE
(EN) DRIVE SYSTEM HAVING 8-SPEED TRANSMISSION
(FR) SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT AVEC BOÎTE À 8 RAPPORTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Antriebssystem mit einem 8-Gang-Getriebe für ein Kraftfahrzeug mit einer Antriebsmaschine (11), insbesondere einem Verbrennungsmotor, umfassend ein mit der Antriebsmaschine (11) antriebsmäßig verbundenes Verteilergetriebe (12) mit drei Gliedern, sowie zwei Zweigangteilgetriebe (17, 18), wobei ein erstes der Glieder des Verteilergetriebes (12) mit dem Verbrennungsmotor (11) antriebsmäßig verbunden ist und die beiden anderen Glieder des Verteilergetriebes (12) jeweils mit einer Eingangswelle (20, 28) eines der beiden Zweigangteilgetriebe (17, 18) verbunden sind und wobei zwischen zweien der Glieder des Verteilergetriebes (12) eine schaltbare Überbrückungskupplung (19) vorgesehen ist und wobei jeweils ein Ausgangselement jedes der beiden Zweigangteilgetriebe (17, 18) ständig mir einem Abtriebsrad (38, 39) oder einer Ausgangswelle (40) antriebsmäßig verbunden ist.
(EN)A drive system having an 8-speed transmission for a motor vehicle comprising a drive machine (11), particularly an internal combustion engine, comprising a transfer case (12) that is drivingly connected to the drive machine (11) and has three members, and two two-speed transmission structures (17, 18), wherein a first one of the members of the transfer case (12) is drivingly connected to the internal combustion engine (11) and the two other members of the transfer case (12) are each connected to an input shaft (20, 28) of one of the two two-speed transmission structures (17, 18), and wherein between two of the members of the transfer case (12) a shiftable torque converter lock-up clutch (19) is provided, and wherein one output element each, of each of the two two-speed transmission structures (17, 18), is permanently drivingly connected to an output wheel (38, 39) or to an output shaft (40).
(FR)Système d'entraînement avec une boîte à 8 rapports pour un véhicule automobile doté d'un moteur d'entraînement (11), en particulier d'un moteur à combustion interne, comprenant une boîte de transfert (12) reliée en entraînement au moteur d'entraînement (11) et dotée de trois éléments, ainsi que deux boîtes partielles à deux rapports (17, 18); sachant : qu'un premier des éléments de la boîte de transfert (12) est relié en entraînement au moteur à combustion interne (11), et que les deux autres éléments de la boîte de transfert (12) sont respectivement reliés à un arbre d'entrée (20, 28) d'une des deux boîtes partielles à deux rapports (17, 18); qu'un embrayage de pontage commutable (19) est prévu entre deux des éléments de la boîte de transfert (12); et qu'un élément de sortie de chacune des deux boîtes partielles à deux rapports (17, 18) est respectivement relié en entraînement en permanence à un pignon de sortie (38, 39) ou à un arbre de sortie (40).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)