WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009083558) SYSTEM UND VERFAHREN ZUM MESSEN UND VERHINDERN VON VEREISUNGEN IN EINER ROHRLEITUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/083558    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/068251
Veröffentlichungsdatum: 09.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 23.12.2008
IPC:
B64D 13/06 (2006.01), F25D 21/02 (2006.01)
Anmelder: AIRBUS OPERATIONS GMBH [DE/DE]; Kreetslag 10 21129 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
GLEINE, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GLEINE, Wolfgang; (DE)
Vertreter: MAIWALD PATENTANWALTS GMBH; Korbinian Kopf Elisenstr. 3 Elisenhof 80335 München (DE)
Prioritätsdaten:
61/009,520 28.12.2007 US
10 2008 005 700.2 23.01.2008 DE
Titel (DE) SYSTEM UND VERFAHREN ZUM MESSEN UND VERHINDERN VON VEREISUNGEN IN EINER ROHRLEITUNG
(EN) SYSTEM AND METHOD FOR THE MEASUREMENT AND PREVENTION OF ICING IN A CONDUIT
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR MESURER ET EMPÊCHER LES PHÉNOMÈNES DE GIVRAGE DANS UNE CONDUITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System zum Verhindern von Vereisungen in einer Rohrleitung, wie sie beispielsweise in einer Rohrleitung einer Flugzeugklimaanlage auftreten kann. Das erfindungsgemässe System umfasst mindestens einen Sensor (10) zum Erfassen mechanischer Rohrschwingungen, eine elektronische Auswerteeinheit und eine elektronische Steuereinheit (14), wobei der mindestens eine Sensor mit der elektronischen Auswerteeinheit (18) verbunden ist, die Auswerteeinheit Kenndaten zu dem Schwingungsverhalten der Rohrleitung aufweist und dazu eingerichtet ist, die gemessenen Rohrschwingungen mit den Kenndaten zu vergleichen und durch Korrelation als Rohrleitungsvereisung zu interpretieren und bei Rohrleitungsvereisung ein Signal an die Steuereinheit auszugeben. Reichen die betriebsbedingten Schwingungen der zu überwachenden Rohrleitung nicht aus, können durch einen oder mehrere Aktuatoren (22) Schwingungen angeregt oder verstärkt werden. Durch das erfindungsgemäße System kann ein Vereisungszustand innerhalb der Rohrleitung ohne in dessen inneren Querschnitt befindliche Sensoren festgestellt werden, die Rohrleitung selbst dient als sensitives Element.
(EN)The invention relates to a system for the prevention of icing in a conduit, as can occur in, for example, a conduit of an aircraft air conditioner. The system according to the invention has at least one sensor (10) for detecting mechanical conduit vibrations, an electronic evaluation unit, and an electronic control unit (14), wherein the at least one sensor is connected to the electronic evaluation unit (18), the evaluation unit has characteristic data of the vibratory behavior of the conduit and is set up to compare the measured conduit vibrations with the characteristic data and to make an interpretation as conduit icing by correlation, and to send out a signal to the control unit in the case of conduit icing. If the vibration of the conduit being monitored, caused by operation, is not sufficient, vibration can be stimulated or amplified by one or multiple actuators (22). With the system according to the invention, an icing condition inside the conduit can be detected without a sensor located inside the internal cross-section of the same, wherein the conduit itself serves as the sensing element.
(FR)L'invention concerne un système servant à empêcher les phénomènes de givrage dans une conduite, qui peuvent se produire par exemple dans une conduite d'une climatisation d'avion. Le système selon l'invention comprend au moins un capteur destiné à détecter des vibrations mécaniques de la conduite, une unité d'évaluation électronique et une unité de commande électronique. Le ou les capteurs sont reliés à l'unité d'évaluation électronique, qui présente des données caractéristiques relatives au comportement vibratoire de la conduite et qui est destinée à comparer les vibrations mécaniques mesurées pour la conduite avec les données caractéristiques, à les interpréter par corrélation comme phénomène de givrage dans la conduite et à transmettre un signal à l'unité de commande en cas de givrage dans la conduite. Si les vibrations de la conduite à surveiller sont insuffisantes, ces vibrations étant liées au fonctionnement, des vibrations peuvent être provoquées ou amplifiées par un ou plusieurs actionneurs. Le système selon l'invention permet d'identifier un état de givrage à l'intérieur de la conduite sans présence de capteurs dans la section intérieure de celle-ci, la conduite faisant elle-même office d'élément sensible.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)