WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009083545) TRANSPARENTE SCHWEISSHEMMENDE GELE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/083545    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/068194
Veröffentlichungsdatum: 09.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 22.12.2008
IPC:
A61K 8/26 (2006.01), A61K 8/28 (2006.01), A61K 8/34 (2006.01), A61K 8/37 (2006.01), A61K 8/894 (2006.01)
Anmelder: HENKEL AG & CO. KGAA [DE/DE]; Henkelstr. 67, 40589 Düsseldorf (DE) (For All Designated States Except US).
BANOWSKI, Bernhard [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CLAAS, Marcus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BUSE, Nadine [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BANOWSKI, Bernhard; (DE).
CLAAS, Marcus; (DE).
BUSE, Nadine; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 063 351.5 28.12.2007 DE
Titel (DE) TRANSPARENTE SCHWEISSHEMMENDE GELE
(EN) TRANSPARENT ANTIPERSPIRANT GELS
(FR) GELS ANTI-TRANSPIRANTS TRANSPARENTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der vorliegenden Anmeldung sind transparente schweißhemmende Zusammensetzungen in Form einer Wasser-in-Öl-Emulsion, die zur Verbesserung der schweißhemmenden Wirkung eine ausgewogene Mischung aus ausgewählten Ölkomponenten und Emulgatoren enthalten. Die transparente schweisshemmende Zusammensetzung enthält: a) 10 - 20 Gew.-% äussere Ölphase, enthaltend a.i) mindestens einen symmetrischen, unsymmetrischen oder cyclischen Ester der Kohlensäure mit linearen oder verzweigten C6 - C22-Alkanolen, a.ii) mindestens ein Anlagerungsprodukt von 1 - 14 Propylenoxid-Einheiten an ein- oder mehrwertige C3-16-Alkanole sowie a.iii) 0 bis maximal 3 Gew.-% Cyclomethicone, b) 75 - 90 Gew.-% dispergierte wässrige Phase mit mindestens einem schweisshemmenden Wirkstoff, ausgewählt aus Aluminium-Zirconium-Verbindungen, und mindestens einer Verbindung, ausgewählt aus wasserlöslichen mehrwertigen C2 - C9-Alkanolen mit 2 - 6 Hydroxylgruppen und wasserlöslichen Polyethylenglycolen mit 3 - 20 Ethylenoxid- Einheiten, c) mindestens einen Silicon-basierten Wasser-in-Öl-Emulgator mit mindestens einem Alkylsubstituenten R mit 4 - 20 Kohlenstoffatomen, d) mindestens einen Polyethylenglycolether eines linearen oder verzweigten C12 - C22-Alkanols mit 20 - 150 Ethylenoxideinheiten.
(EN)The invention relates to transparent antiperspirant compositions in the form of a water-in-oil emulsion which contain a balanced mixture of selected oil components and emulsifiers, thereby improving the antiperspirant effect of the compositions. The transparent antiperspirant composition contains: a) 10 - 20% by weight of an outer oil phase, containing a.i) at least one symmetric, asymmetric or cyclic ester of carbonic acid with linear or branched C6 - C22 alkanols, a.ii) at least one addition product of 1 - 14 propylene oxide units to mono- or polyvalent C3 - 16 alkanols and a.iii) 0 to not more than 3% by weight of cyclomethicone, b) 75 - 90% by weight of a dispersed aqueous phase having at least one antiperspirant substance selected from aluminum-zirconium compounds, and at least one compound selected from water-soluble polyvalent C2 - C9 alkanols with 2 - 6 hydroxy groups and water-soluble polyethylene glycols with 3 - 20 ethylene oxide units, c) at least one silicone-based water-in-oil emulsifier with at least one alkyl substituent R with 4 - 20 carbon atoms, and d) at least one polyethylene glycol ether of a linear or branched C12 - C22 alkanol with 20 - 150 ethylene oxide units.
(FR)La présente invention concerne des compositions anti-transpirantes transparentes sous forme d'émulsion eau dans l'huile, lesquelles compositions contiennent un mélange dosé d'émulsifiants et de composants huileux sélectionnés pour un meilleur effet anti-transpirant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)