WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009083449) HOMOPOLARMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/083449    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/067699
Veröffentlichungsdatum: 09.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 17.12.2008
IPC:
H02K 21/22 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHINDELE, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
REUTLINGER, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHINDELE, Lothar; (DE).
REUTLINGER, Kurt; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 063 281.0 27.12.2007 DE
Titel (DE) HOMOPOLARMASCHINE
(EN) HOMOPOLAR MACHINE
(FR) MACHINE HOMOPOLAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Homopolarmaschine (10), insbesondere einen elektrisch erregten Homopolargenerator für Kraftfahrzeuge, mit einem innen liegenden Stator (17) und einem als Außenläufer ausgebildeten Rotor (34) mit wenigstens zwei in Achsrichtung beabstandeten Polringen (36,38). Die in Umfangsrichtung gegeneinander versetzten Polringe (35,38) mit gleichbleibender Magnetisierung in Umfangsrichtung und entgegengesetzter Magnetisierung zum axial benachbarten Polring werden einerseits durch eine ortsfest auf dem Stator (17) angeordnete Erregerwicklung (52) und andererseits durch in Umfangsrichtung zwischen jeweils zwei benachbarten Rotorpolen angeordnete Permanentmagnete magnetisiert. Hierdurch erreicht man eine Erhöhung der Flussdichte im Luftspalt (54) und somit eine Leistungssteigerung der Maschine.
(EN)The invention relates to a homopolar machine (10), in particular an electrically excited homopolar generator for motor vehicles, having an internal stator (17) and a rotor (34), which is implemented as an external rotor, having at least two pole rings (36, 38), which are spaced apart in the axial direction. The pole rings (35, 38), which are offset to one another in the peripheral direction, having uniform magnetization in the peripheral direction and opposing magnetization to the axially adjacent pole ring, are magnetized, on the one hand, by an exciter winding (52), which is fixedly disposed on the stator (17), and, on the other hand, by permanent magnets which are disposed in the peripheral direction between each two adjacent rotor poles. An increase of the flux density in the air gap (54) and thus a performance increase of the machine are achieved in this way.
(FR)La présente invention concerne une machine homopolaire (10), en particulier un générateur homopolaire mis sous tension électrique pour véhicules, dotée d'un stator (17) à l'intérieur et d'un rotor (34) conçu comme un rotor externe comprenant au moins deux anneaux polaires (36, 38) espacés dans la direction axiale. Les anneaux polaires (35, 38) décalés les uns par rapport aux autres dans la direction circonférentielle, présentant une magnétisation constante dans la direction circonférentielle et une magnétisation contraire par rapport à l'anneau polaire axialement voisin, sont magnétisés d'un côté par un enroulement d'excitation (52) disposé de manière fixe sur le stator (17), et d'un autre côté par des aimants permanents disposés dans la direction circonférentielle entre respectivement deux pôles de rotor voisins. De cette manière, la densité de flux augmente dans la colonne d'air (54) et la puissance de la machine augmente.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)