WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009083342) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES ELEKTRISCHEN NETZWERKS, INSBESONDERE EINES KRAFTFAHRZEUGS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/083342    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/066190
Veröffentlichungsdatum: 09.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 26.11.2008
IPC:
B60L 3/00 (2006.01), B60L 11/00 (2006.01), B60L 11/12 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
PUSHKOLLI, Beqir [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BLIND, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAICHLE, Daniel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GOETTING, Gunther [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STAHL, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PUSHKOLLI, Beqir; (DE).
BLIND, Stefan; (DE).
RAICHLE, Daniel; (DE).
GOETTING, Gunther; (DE).
STAHL, Manfred; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 062 795.7 27.12.2007 DE
10 2008 043 943.6 20.11.2008 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES ELEKTRISCHEN NETZWERKS, INSBESONDERE EINES KRAFTFAHRZEUGS
(EN) METHOD FOR OPERATING AN ELECTRICAL NETWORK, IN PARTICULAR OF A MOTOR VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UN RÉSEAU ÉLECTRIQUE, EN PARTICULIER D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines elektrischen Netzwerks, insbesondere eines Hybrid- Kraftfahrzeugs, wobei das Netzwerk mindestens einen elektrischen Speicher, insbesondere Hochvolt-Speicher, mindestens eine elektrische Maschine und mindestens einen die elektrische Maschine ansteuernden Wechselrichter aufweist, wobei bei Erfassen einer Fehlfunktion der elektrische Speicher von dem Netzwerk elektrisch getrennt und der Wechselrichter bei anschließendem Überschreiten einer vorgebbaren Spannungsgrenze einer Netzwerkspannung des Netzwerks in einen Kurzschluss-Betrieb geschaltet wird. Es ist vorgesehen, dass Leistungshalbleiter des Wechselrichters derart geschaltet werden, dass durch die angetriebene elektrische Maschine eine Spannung induziert und mittels Freilaufdioden am elektrischen Netzwerk bereitgestellt und die induzierte Spannung zum generatorischen Betreiben der elektrischen Maschine verwendet wird, sodass eine vorgebbare Netzwerkspannung durch die elektrische Maschine eingestellt wird.
(EN)The invention relates to a method for operating an electrical network, in particular of a hybrid motor vehicle, wherein the network comprises at least one electrical accumulator, in particular a high-voltage accumulator, at least one electrical machine, and at least one inverter that controls the electrical machine, wherein the electrical accumulator is electrically disconnected from the network when an error function is detected, and wherein the inverter is switched to a short-circuit operating mode when a predefinable voltage limit of a network voltage of the network is subsequently exceeded. It is provided that power semiconductors of the inverter are installed such that a voltage is induced by the driven electrical machine and made available in the electrical network through recovery diodes and that the induced voltage is used to operate the electrical machine as a generator so that a predefinable network voltage is set by the electrical machine.
(FR)L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un réseau électrique, en particulier d'un véhicule automobile hybride, le réseau présentant au moins un accumulateur électrique, en particulier un accumulateur haute tension, au moins une machine électrique et au moins un onduleur commandant la machine électrique, l'accumulateur électrique étant séparé électriquement du réseau lorsqu'une défaillance est détectée et l'onduleur étant commuté en mode court-circuit lorsqu'une limite de tension d'une tension de réseau du réseau pouvant être prédéterminée est ensuite dépassée. Des semi-conducteurs de puissance de l'onduleur sont commutés de telle sorte qu'une tension soit induite par la machine électrique entraînée et mise à disposition sur le réseau électrique au moyen de diodes de roue libre et que la tension induite soit utilisée pour le fonctionnement générateur de la machine électrique, de sorte qu'une tension de réseau pouvant être prédéterminée est réglée par la machine électrique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)