WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009083317) ELEKTROHANDWERKZEUG MIT EINER AKKUMULATOR-BASIERTEN ENERGIEVERSORGUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/083317    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/065074
Veröffentlichungsdatum: 09.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 06.11.2008
IPC:
B25F 5/02 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BOHNE, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BOHNE, Ulrich; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 003 111.9 02.01.2008 DE
Titel (DE) ELEKTROHANDWERKZEUG MIT EINER AKKUMULATOR-BASIERTEN ENERGIEVERSORGUNG
(EN) ELECTRIC HAND TOOL WITH BATTERY-BASED POWER SUPPLY
(FR) OUTIL ÉLECTRIQUE À MAIN À ALIMENTATION PAR ACCUMULATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Elektrohandwerkzeug, insbesondere ein Bohr- und/oder Meißelhammer, mit einer Akkumulator-basierten Energieversorgung vorgeschlagen. Das Elektrohandwerkzeug umfasst ein Maschinengehäuse (12), mit einem Handgriff (16) und mindestens einem Zusatzhandgriff (18). Die Akkumulator-basierte Energieversorgung weist mehrere Akkumulatorzellen (38, 38a) auf, welche im Handgriff (16) und/oder im Zusatzhandgriff (18) aufgenommen sind.
(EN)An electric hand tool, in particular a boring and/or chisel hammer having a battery-based power supply is proposed. The electric hand tool comprises a machine housing (12) with a handle (16) and at least one additional handle (18). The battery-based power supply has several battery cells (38, 38a) which are housed in the handle (16) and/or in the additional handle (18).
(FR)L'invention concerne un outil électrique à main, en particulier un marteau perforateur et/ou burineur à alimentation par accumulateur. L'outil électrique à main comprend un carter (12), doté d'une poignée (16) et au moins d'une poignée auxiliaire (18). L'alimentation par accumulateur présente plusieurs éléments d'accumulateur (38, 38a), qui sont logés dans la poignée (16) et/ou dans la poignée auxiliaire (18).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)