WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009083292) DRALLERZEUGUNGSAPPARAT UND TURBOLADER MIT EINEM SOLCHEN DRALLERZEUGUNGSAPPARAT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/083292    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/064520
Veröffentlichungsdatum: 09.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 27.10.2008
IPC:
F04D 27/02 (2006.01), F04D 29/42 (2006.01), F04D 29/44 (2006.01), F04D 29/46 (2006.01)
Anmelder: CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Strasse 9, 30165 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
KAUFMANN, Andre [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLAUS, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KAUFMANN, Andre; (DE).
KLAUS, Michael; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH; Postfach 22 16 39, 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 062 204.1 21.12.2007 DE
Titel (DE) DRALLERZEUGUNGSAPPARAT UND TURBOLADER MIT EINEM SOLCHEN DRALLERZEUGUNGSAPPARAT
(EN) SWIRL-GENERATING APPARATUS AND TURBOCHARGER WITH SUCH A SWIRL-GENERATING APPARATUS
(FR) APPAREIL DE PRODUCTION DE ROTATION ET TURBOCOMPRESSEUR ÉQUIPÉ D'UN TEL APPAREIL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Drallerzeugungsapparat (10), insbesondere für einen Turbolader (44), zur Erzeugung eines Vordralls, wobei der Drallerzeugungsapparat aufweist: ein Gehäuse (12) bestehend aus einem ersten und zweiten Gehäuseelement (14, 16), wobei zwischen den Gehäuseelementen entlang des Umfangs Leitschaufeln (18) angeordnet sind, wobei das Gehäuse derart ausgebildet ist, dass ein gasförmiges Medium seitlich entlang des Umfangs in das Gehäuse einströmt, wobei das Gehäuse ein Leitelement (20) aufweist, welches das gasförmige Medium in eine im Wesentlichen axiale Richtung umlenkt, bevor es aus dem Gehäuse abströmt, und eine Verstelleinrichtung (30, 58) zum Verstellen der Leitschaufeln (58), um einen Vordrall zu erzeugen.
(EN)The invention relates to a swirl-generating apparatus (10), in particular for a turbocharger (44), for generating pre-swirl, wherein the swirl-generating apparatus has: a housing (12) comprising a first and second housing element (14, 16), wherein guide vanes (18) are arranged between the housing elements along the periphery, wherein the housing is configured such that a gaseous medium flows into the housing along the periphery to the side, wherein the housing has a guide element (20) which deflects the gaseous medium in a substantially axial direction before it flows out of the housing, and an adjusting device (30, 58) for adjusting the guide vanes (58) in order to generate pre-swirl.
(FR)L'invention concerne un appareil de production de rotation (10), en particulier pour un turbocompresseur (44), pour produire une prérotation, sachant que l'appareil de production de rotation présente un carter (12) constitué d'un premier et d'un deuxième éléments de carter (14, 16), sachant : que des aubes directrices (18) sont disposées entre les éléments de carter le long de la circonférence; que le carter est conçu de telle sorte qu'un fluide gazeux pénètre latéralement dans le carter le long de la circonférence; et que le carter présente un élément directeur (20), qui dévie le fluide gazeux dans une direction essentiellement axiale avant qu'il quitte le carter, et un dispositif de réglage (30, 58) pour régler les aubes directrices (58), afin de produire une prérotation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)