WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009083270) 15,16-METHYLEN-STEROID-17,17-LACTOL-DERIVAT, DESSEN VERWENDUNG UND DAS DERIVAT ENTHALTENDE ARZNEIMITTEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/083270    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/011163
Veröffentlichungsdatum: 09.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 23.12.2008
IPC:
C07J 53/00 (2006.01), A61K 31/58 (2006.01), A61P 5/34 (2006.01), A61P 5/40 (2006.01)
Anmelder: BAYER SCHERING PHARMA AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Müllerstrasse 178, 13353 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
KLAR, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KUHNKE, Joachim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BOHLMANN, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HÜBNER, Jan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RING, Sven [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRENZEL, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MENGES, Frederik [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BORDEN, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MUHN, Hans, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PRELLE, Katja [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KLAR, Ulrich; (DE).
KUHNKE, Joachim; (DE).
BOHLMANN, Rolf; (DE).
HÜBNER, Jan; (DE).
RING, Sven; (DE).
FRENZEL, Thomas; (DE).
MENGES, Frederik; (DE).
BORDEN, Steffen; (DE).
MUHN, Hans, Peter; (DE).
PRELLE, Katja; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 063 498.8 29.12.2007 DE
Titel (DE) 15,16-METHYLEN-STEROID-17,17-LACTOL-DERIVAT, DESSEN VERWENDUNG UND DAS DERIVAT ENTHALTENDE ARZNEIMITTEL
(EN) 15,16-METHYLENE-STEROID-17,17-LACTOL DERIVATIVE, USE THEREOF, AND MEDICAMENT CONTAINING SAID DERIVATIVE
(FR) DÉRIVÉ DE 15,16-MÉTHYLÈNE-STÉROÏDE-17,17-LACTOL, SON UTILISATION, ET MÉDICAMENTS CONTENANT LE DÉRIVÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft (15, 16)-Methylen-steroid-(17, 17)-Lactol-Derivate mit der allgemeinen chemischen Formel (I) sowie deren tautomere Formen mit der allgemeinen chemischen Formel Ia, wobei R4, R6a, R6b, R7, R18, R22 und Z die in Anspruch (1) angegebenen Bedeutungen haben, sowie deren Solvate, Hydrate, Stereoisomere und Salze. Die Erfindung betrifft außerdem die Verwendung dieser Derivate zur Herstellung eines Arzneimittels zur oralen Kontrazeption und zur Behandlung von prä-, peri- und postmenopausalen Beschwerden sowie Arzneimittel, die derartige Derivate enthalten. Die erfindungsgemäßen Derivate weisen eine gestagene und in bevorzugten Fällen zusätzlich eine antimineralkorticoide und neutrale bis leicht androgene Wirkung auf.
(EN)The invention relates to (15, 16)-methylene-steroid-(17, 17)-lactol-derivates with general chemical formula (I) and the tautomer forms thereof with general chemical formula (Ia) wherein R4, R6a, R6b, R7, R18, R22 and Z have the designations given in claim 1, and to the solvates, hydrates, stereoisomers and salts thereof. The invention also relates to the use of said derivatives for producing a medicament for oral contraception and for the treatment of premenopausal, perimenopausal and postmenopausal troubles, and medicaments containing said derivatives. The derivatives according to the invention have a gestagen effect, and in preferred cases, also an anti-mineral corticoid and neutral to lightly androgenous effect.
(FR)L'invention concerne des dérivés de (15, 16)-méthylène-stéroïde-(17, 17)-lactol, de formule chimique générale I, ainsi que leurs formes tautomères de formule chimique générale Ia, où R4, R6a, R6b, R7, R18, R22 et Z sont tels que définis dans la revendication 1, ainsi que leurs solvates, hydrates, stéréoisomères et sels. L'invention concerne en outre : l'utilisation de ces dérivés pour la fabrication d'un médicament destiné à la contraception orale et au traitement de troubles pré-ménopausiques, péri-ménopausiques et post-ménopausiques; et des médicaments qui contiennent de tels dérivés. Les dérivés selon l'invention présentent une action gestagène et en outre, dans des cas préférés, une action antiminéralocorticoïde et neutre à légèrement androgène.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)