WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009083222) VERFAHREN ZUM STEUERN EINES HYDROSTATISCHEN ANTRIEBS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/083222    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/011027
Veröffentlichungsdatum: 09.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 22.12.2008
IPC:
F04B 49/06 (2006.01), E02F 9/20 (2006.01), E02F 9/22 (2006.01), F15B 11/16 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
MUTSCHLER, Steffen [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WEBER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MÜLLER, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MUTSCHLER, Steffen; (DE).
WEBER, Markus; (DE).
MÜLLER, Matthias; (DE)
Vertreter: BEDER, Jens; Mitscherlich & Partner, Postfach 33 06 09, 80066 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 062 888.0 28.12.2007 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM STEUERN EINES HYDROSTATISCHEN ANTRIEBS
(EN) METHOD FOR CONTROLLING A HYDROSTATIC DRIVE
(FR) PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN SYSTÈME DE TRANSMISSION HYDROSTATIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern eines hydrostatischen Antriebs mit zumindest einem ersten hydraulischen Verbraucher und einem zweiten hydraulischen Verbraucher. Die beiden hydraulischen Verbraucher werden von einer gemeinsamen Antriebsmaschine angetrieben. Zunächst wird ein erster Leistungsbedarf des ersten hydraulischen Verbrauchers ermittelt (20). Ausgehend von dem ermittelten ersten Leistungsbedarf wird die durch die gemeinsame Antriebsmaschine verfügbare freie Leistung ermittelt (21). Diese verfügbare freie Leistung der gemeinsamen Antriebsmaschine wird auf einen möglichen Stellweg eines Steuerungsgebers für die Arbeitshydraulik skaliert (22). Eine Position des Steuerungsgebers zur Ansteuerung des zweiten hydraulischen Verbrauchers wird ermittelt (23) und auf Basis der skalierten verfügbaren freien Leistung ein Leistungsbedarf zugeordnet. Aus dem ersten Leistungsbedarf und dem zweiten Leistungsbedarf wird ein Betriebspunkt der gemeinsamen Antriebsmaschine festgelegt (24).
(EN)The invention relates to a method for controlling a hydrostatic drive having at least one first hydraulic consumer and one second hydraulic consumer. The two hydraulic consumers are driven by a common drive machine. First of all, a first power requirement of the first hydraulic consumer is determined (20). Proceeding from the determined first power requirement, the free power which is available as a result of the common drive machine is determined (21). This available free power of the common drive machine is scaled onto a possible actuating path of a control transmitter for the working hydraulics (22). A position of the control transmitter for actuating the second hydraulic consumer is determined (23) and a power requirement is assigned on the basis of the scaled available free power. An operating point of the common drive machine is fixed from the first power requirement and the second power requirement (24).
(FR)L'invention concerne un procédé de commande d'un système de transmission hydrostatique, comprenant au moins un premier récepteur hydraulique et un second récepteur hydraulique. Les deux récepteurs hydrauliques sont entraînés par une machine motrice commune. Ce procédé consiste à déterminer d'abord un premier besoin de puissance associé au premier récepteur hydraulique (20), puis à déterminer à partir de ce premier besoin de puissance, la puissance restante disponible (21), et à transposer cette puissance restante du moteur d'entraînement commun à l'échelle d'un parcours de réglage possible d'un organe de commande du système hydraulique de travail (22), à déterminer une position de l'organe de commande pour la commande du deuxième récepteur hydraulique (23), et à lui associer un besoin de puissance sur la base de la puissance disponible transposée. Un point de fonctionnement est déterminé pour la machine motrice commune à partir du premier et du second besoin de puissance (24).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)