WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009083141) VORRICHTUNG ZUM DURCHMISCHEN EINER MASSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/083141    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/010724
Veröffentlichungsdatum: 09.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 16.12.2008
IPC:
B01F 13/00 (2006.01), B01F 7/00 (2006.01), A47J 43/10 (2006.01), B01F 15/02 (2006.01), B05B 11/00 (2006.01), B05B 15/00 (2006.01), B01F 15/00 (2006.01)
Anmelder: UMSONST-KÜBLER, Petra [DE/DE]; (DE)
Erfinder: UMSONST-KÜBLER, Petra; (DE)
Vertreter: RUFF, WILHELM, BEIER, DAUSTER & PARTNER; Postfach 10 40 36, 70035 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2008 003 941.1 03.01.2008 DE
10 2008 030 623.1 23.06.2008 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM DURCHMISCHEN EINER MASSE
(EN) DEVICE FOR MIXING A MASS
(FR) DISPOSITIF POUR MÉLANGER UNE MASSE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum Durchmischen einer in einem Behälter (3) befindlichen Flüssigkeit ist eine in dem Behälter anbringbare Gewindespindel (1) vorgesehen, auf der ein mittels Verschwenken um eine horizontaIe Achse entlang der Gewindespindel (1) bewegbarer, mit Innengewinde versehener Körper (2) angeordnet ist, der mit im Wesentlichen in radialer Richtung abragenden Misch- und/oder Rührelementen (5) versehen ist.
(EN)A device for mixing a liquid present in a container (3) is provided with a threaded spindle (1) that can be attached in the container, a body (2) that is provided with an internal thread and can be moved by pivoting about a horizontal axis along the threaded spindle (1) being disposed on said threaded spindle. Said body is provided with mixing and/or stirring elements (5) substantially protruding in the radial direction.
(FR)Un dispositif destiné à mélanger un liquide se trouvant dans un récipient (3) comprend une vis filetée (1) qui peut être introduite dans le récipient, sur laquelle est disposé un corps (2) qui est pourvu d'un filetage interne, qui peut être déplacé le long de la vis filetée (1) par pivotement autour d'un axe horizontal et qui est pourvu d'éléments de mélange et/ou d'agitation (5) faisant saillie essentiellement dans une direction radiale.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)