WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2009083138) VORRICHTUNG FÜR DIE ANNAHME UND AUSGABE VON BANKNOTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2009/083138    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2008/010721
Veröffentlichungsdatum: 09.07.2009 Internationales Anmeldedatum: 16.12.2008
IPC:
G07D 11/00 (2006.01), B65H 29/00 (2006.01)
Anmelder: GIESECKE & DEVRIENT GMBH [DE/DE]; Prinzregentenstrasse 159, 81667 München (DE) (For All Designated States Except US).
LE FLOCH, Véronique [FR/DE]; (DE) (For US Only).
NÜTZEL, Dominik [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THUM, Xavier [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: LE FLOCH, Véronique; (DE).
NÜTZEL, Dominik; (DE).
THUM, Xavier; (DE)
Vertreter: KLUNKER.SCHMITT-NILSON.HIRSCH; Destouchesstr. 68, 80796 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2007 062 115.0 21.12.2007 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG FÜR DIE ANNAHME UND AUSGABE VON BANKNOTEN
(EN) DEVICE FOR ACCEPTING AND OUTPUTTING BANKNOTES
(FR) DISPOSITIF POUR RECEVOIR ET DÉLIVRER DES BILLETS DE BANQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Annahme und Ausgabe bzw. Rückgabe von Banknoten. Die Erfindung geht dabei von einer Vorrichtung für die Annahme und Ausgabe bzw. Rückgabe von Banknoten, die einen Stapel bilden, mit einem Fach zur Annahme und Ausgabe bzw. Rückgabe von Banknoten, einer Transporteinrichtung innerhalb des Fachs, für den Transport des Stapels von Banknoten in einer Annahmerichtung oder einer Ausgaberichtung, zwischen Positionen, bei denen sich die Banknote teilweise oder vollständig in dem Fach befinden, einem Vereinzeier, welcher die vollständig im Fach befindlichen Banknoten vereinzelt, einem Transportsystem welches die vom Vereinzeier vereinzelten Banknoten übernimmt und einer Bearbeitung zuführt, aus, sowie einem Rückgabefach in dem auszugebende bzw. zurückzugebende Banknoten gesammelt werden und einen Stapel bilden, wobei das Rückgabefach räumlich vom Fach getrennt ist und in Ausgaberichtung der auszugebenden bzw. zurückzugebenden Banknoten versetzt vom Fach angeordnet ist.
(EN)The invention relates to a device for accepting and outputting or returning banknotes. The invention more specifically relates to a device for accepting and outputting or returning banknotes that form a stack and comprises a drawer for accepting and outputting or returning banknotes, a transport unit in said drawer for transporting the stack of banknotes in an direction of acceptance or a direction of output, between positions in which the banknotes are partially or completely located in the drawer, a separator, which separates the banknotes that are located completely in the drawer, a transport system which accepts the banknotes separated by the separator and conveys them to be treated, and a return drawer in which banknotes to be output or returned are collected and form a stack, said return drawer being separate from the drawer and being arranged off-set from the drawer in the direction of output of the banknotes to the output or returned.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour recevoir et pour délivrer ou restituer des billets de banque qui forment une pile. Ledit dispositif comprend un compartiment pour recevoir et pour délivrer ou restituer des billets de banque, un équipement de transport situé à l'intérieur du compartiment, pour transporter la pile de billets de banque dans une direction de réception ou dans une direction de délivrance, entre des positions dans lesquelles les billets de banque se trouvent partiellement ou totalement dans le compartiment, un déliasseur qui déliasse les billets de banque se trouvant totalement dans le compartiment, un système de transport qui prend en charge les billets de banque déliassés par le déliasseur et les apporte à un poste de traitement et un compartiment de restitution dans lequel sont collectés les billets de banque à délivrer ou à restituer, qui forment une pile. Le compartiment de restitution est spatialement séparé dudit compartiment, et est situé de manière décalée par rapport audit compartiment dans la direction de délivrance des billets de banque à délivrer ou restituer.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)